Resumen de Desenvolvimento das capacidades humanas: Caminho para uma justiça global
- português
A partir dos dez princípios para a estrutura global, descritos por Martha Nussbaum em ‘Para Além do Contrato Social: Capacidades e Justiça’ (In. Educação e Justiça Social, Portugal: Ed. Pedago, 2014), analisaremos como o desenvolvimento das capacidades humanas devem ser priorizadas nas relações transnacionais. Considerando que a busca pela normatização faz parte determinante da forma com que se aborda um problema ou dilema político, buscaremos estabelecer a importância das contribuições da ethic of care no tratamento das relações políticas e nos contratos entre povos. Postula-se que no mundo globalizado outros elementos devem ser considerados nessas relações, como a solidariedade, a amizade ou o care, pois a diferença entre povos exige que, para o estabelecimento de uma estrutura global justa, sejam desenvolvidas capacidades humanas no interior das nações. John Rawls é debatedor de fundo de Nussbaum, ao qual buscaremos recursos teóricos para efetivar cooperações entre as nações sem que signifiquem quebra de soberania. Nesse sentido referendamos que as concepções de democracia mínima, presentes na estrutura básica global solidária, estão conectadas às disposições políticas dos povos.
- English
Based on the ten principles for the global structure, described by Martha Nussbaum in ‘Para Além do Contrato Social: Capacidades e Justiça’ (In. Educação e Justiça Social, Portugal: Ed. Pedago, 2014), we will analyze how the development of human capabilities should be a priority in transnational relations. Considering the search for standardization as a key part of the way in which an issue or political dilemma is approached, we will seek to establish the importance of the contributions of the ethic of care in the treatment of political relations and in the contracts between people. It is postulated that in a globalized world other elements must be considered in these relations, such as solidarity, friendship or care, since the difference between people requires, for the establishment of a fair global structure, human capabilities to be developed within nations. John Rawls is a debater on Nussbaum from whom we will seek theoretical resources to effect cooperation among nations without sovereignty break. Thus, we reaffirm that the concepts of minimal democracy, present at the supportive global basic structure, are connected to the political arrangements of people.
