Resumen de Ureterocele bilateral con litiasis

Laura Librán García, Pedro Carrión López, Isabel Ponce García

• español

  El ureterocele es una dilatación quística del extremo intravesical del uréter, que puede asociarse a duplicación ureteral y a reflujo vésico-ureteral. Su diagnóstico suele realizarse en la edad pediátrica, siendo raro en la edad adulta. La mayoría de los casos sintomáticos debutan con infecciones de repetición, siendo más infrecuente la presencia de litiasis y excepcional el carácter bilateral. Presentamos el caso de una paciente de 65 años en estudio por infecciones de repetición de difícil manejo con tratamiento antibiótico que finalmente fue diagnosticada y tratada quirúrgicamente de ureterocele bilateral con presencia de litiasis, presentando posteriormente resolución de sus infecciones urinarias de repetición.

• English

  Ureterocele is a cystic dilatation of the intravesical end of the ureter, which may be associated with ureteral duplication and vesicoureteral reflux. Diagnosis is made usually in childhood, being rare in adulthood. Most symptomatic patients present recurrent infections, whereas the presence of lithiasis is more infrequent and the bilateral character is exceptional. We report the case of a 65-year-old woman under study for recurrent infections difficult to manage with antibiotic treatment who was finally diagnosed and treated surgically of bilateral ureterocele with presence of lithiasis, subsequently presenting resolution of her recurrent urinary tract infections.