Resumen de Extensión universitaria y memoria (Buenos Aires, 2014-2020)

María Belén Tona, Martina Virginia Oddone

• español

  El presente trabajo analiza cómo los cruces entre la extensión universitaria y la memoria permiten poner en valor las trayectorias de vida de aquellos sujetos subalternos cuyas voces se encuentran excluidas de las fuentes históricas tradicionales. Para ello, nos centramos en el caso del Proyecto de extensión universitaria (PEU) Historia y memoria rural. La recuperación de la memoria histórica y la pertenencia identitaria en el mundo rural bonaerense, que se desarrolla en el marco de la Secretaría de extensión universitaria de la Universidad Nacional de Quilmes. La metodología utilizada es cualitativa y se basa en el análisis de un corpus de material que incluye entrevistas, registros de campo y relatos (orales y escritos).

• English

  This article analyzes how the crosses between university extension and memory allow us to value the life’s trajectories of those subaltern subjects whose voices are excluded from traditional historical sources. For this, we focus on the case of the Project of University Extension titled Rural History and Memory. The recovery of historical memory and identity belonging in the rural world of Buenos Aires, which is developed in the University Extension Secretariat of the National University of Quilmes. The methodology used is qualitative and is based on the analysis of a corpus of material that includes interviews, field records and (oral and written) stories.