Resumen de Caracterización ecográfica de los efectos de la hialuronidasa en complicaciones por uso de sustancias de relleno a nivel facial. A propósito de un caso

Liliana Briceño, Argenis Zabala, Génesis Toro, Lourdes Calderón

• español

  Introducción: El ácido hialurónico se ha convertido en el tratamiento preferido y mejor aceptado por los pacientes para corregir imperfecciones en el rostro, o armonizar el mismo. Son múltiples efectos adversos descritos en su aplicación como tratamiento de relleno. Con la ecografía como prueba diagnóstica se logra caracterizar el tipo de sustancia empleada. En nuestro caso se llevó a cabo una investigación donde el objetivo principal fue identificar los cambios ecográficos con el uso de hialuronidasa en una paciente con complicaciones tardías post aplicación de ácido hialurónico como material de relleno. Materiales y métodos: El diseño de la investigación es observacional, prospectivo, realizado en base a un caso clínico. Discusión: Si bien es cierto que el ácido hilaurónico es bien tolerado por un gran número de pacientes, aun no se ha determinado el material de relleno ideal. Con el uso de la ecografía se caracterizan los signos sugestivos del material de relleno administrado y su evolución en el tiempo. Las complicaciones van desde el dolor, deformidad hasta la necrosis, por lo que la hialuronidasa ha cobrado un papel preponderante en el tratamiento de dichas complicaciones. Conclusión: La ecografía como método diagnóstico en la caracterización de las sustancias de relleno constituye una herramienta esencial para caracterizar la sustancia aplicada, sus posibles complicaciones, así como el empleo de la hialuronidasa en la corrección de estos efectos no deseados por el uso de ácido hialurónico, apreciando los cambios a nivel de los tejidos tratados.

• English

  Introduction: Hyaluronic acid has become the preferred and best accepted treatment by patients to correct imperfections on the face, or to harmonize it. There are multiple adverse effects described in its application as filler treatment. With ultrasound as a diagnostic test, it is possible to characterize the type of substance used. In our case, an investigation was carried out where the main objective was to identify the ultrasound changes with the use of hyaluronidase in a patient with late complications after the application of hyaluronic acid as filler material. Materials and methods: The research design is observational, prospective, it was carried out based on a clinical case. Discussion: Although it is true that hyaluronic acid is well tolerated by a large number of patients, the ideal filler material has not yet been determined. With the use of ultrasound, the signs suggestive of the filler material administered and its evolution over time are characterized. Complications range from pain, deformity to necrosis, which is why hyaluronidase has gained a leading role in the treatment of these complications. Conclusion: Ultrasound as a diagnostic method in the characterization of filler substances constitutes an essential tool to characterize the applied substance, its possible complications, as well as the use of hyaluronidase in the correction of these unwanted effects due to the use of hyaluronic acid, appreciating the changes at the level of the treated tissues.