Resumen de Sonhos inquietantes: metamorfoses do Estado brasileiro na segunda metade do século XX

Vicente Rodrigues, Inez Terezinha Stampa

• português

  O artigo traça um panorama sobre transformações sociais, políticas e econômicas ocorridas no Estado brasileiro a partir da segunda metade do séc. XX, tomando como hipótese que tais aspectos incidem de forma expressiva na questão democrática no Brasil deste início de séc. XXI. Utilizando como metodologia a revisão bibliográfica e o diálogo entre os autores selecionados, busca demonstrar que os processos iniciados durante a ditadura civil-militar (1964-1985) ecoaram no aparelho do Estado pós-ditadura e em suas relações com a ordem social e econômica do país, estando presentes na raiz das limitações democráticas brasileiras contemporâneas. As reflexões permitem concluir que tais processos se traduziram em solo fértil para a retomada do militarismo e do ultraconservadorismo em parceria com o recrudescimento neoliberal, elementos presentes nesta primeira década do século XXI no Brasil.

• English

  The article traces the panorama of social, political and economic transformations that occurred in the Brazilian State from the second half of the 20th century, hypothesising that these aspects have a significant impact on the democratic question in Brazil today. As methodology it uses a bibliographic review and the dialogue among the selected authors, to demonstrate that processes initiated during the Brazilian civil-military dictatorship (1964-1985) are echoed in the apparatus of the post-dictatorship State and in its relations with the social and economic order of the country and arepresent at the root of contemporary Brazilian democratic limitations. We conclude that these processes were transformed into fertile soil for the resumption of militarism and ultra-conservatism in partnership with the neoliberal upsurge, elements that are present in this first decade of the 21st century in Brazil.