Resumen de The war on drugs ideology in Brazil

Pedro Henrique Antunes da Costa, Kíssila Teixeira Mendes

• English

  The article focusses on the War on Drugs (WOD) in contemporary Brazil, analysingthe ideologies that constitute it, as well as its ideological character. It is a theoretical and analytical exercise, revisiting works on the subject froma critical perspective, based on the assumptions, concepts and authors in the Marxist tradition. We conclude that when employing ideologies, WOD is also ideological, making us believe that it aims to combat an evil (drugs), masking it’ssocio-cultural, political and economic objectives. It is not merelyignorantor a failed project, which did not achieveits proposed go al of eliminating certain substances and their use. On the contrary, it has beenan effective project in what it set out to achieve-the maintenance of inequality, the control and extermination of part of the population -as well as being a well-conceived rationale that nourishes itself from others, derived from the social dynamic itself, as thestructural conflict of class and racism.

• português

  O presente artigo tem como objeto a Guerra às Drogas (GD) no Brasil contemporâneo, almejando analisar as ideologias que lhe constituem, bem como seu caráter ideológico. Trata-se de um exercício teórico e analítico, resgatando produções sobre o tema num viés crítico e se baseando em pressupostos, conceitos e autores da tradição marxista. Constatamos que, ao se utilizar de ideologias, a GD é também ideológica, o que nos faz acreditar que visa combater um mal (as drogas), escondendo objetivos socioculturais, políticos e econômicos. Não se trata de mera ignorância ou projeto falido, que não deu certo frente ao seu suposto objetivo (eliminar determinadas substâncias e seu uso). Pelo contrário, é um projeto eficaz naquilo que se propõe – a manutenção da desigualdade, o controle e o extermínio de parte da população –, assim como uma racionalidade bem engendrada e que se nutre de outras, oriundas da própria dinâmica social, como o antagonismo de classe e o racismo estruturais.