Resumen de Cobiça capitalista, pandemia e o futuro da política social

Camila Potyara Pereira, Potyara A. P. Pereira

• English

  This text analyzes the harmful implications of the COVID-19 pandemic for social policy as a right of citizenship. Therefore, it demarcates the current global capital system, with its endless structural crisis, as the founding element of these implications. It incorporates emerging or under-visited themes and approaches, such as climate change, to broaden the conventional analytical scope and add to it with new factual and theoretical contributions. In this context of a double lethal crisis against humanity, the social policy guided by the commitment to the satisfaction of human needs, undergoes a violent reversal: it reduces itself to satisfying the needs for profit of capital, becoming averse to democratic sociability.

• português

  Este texto analisa as implicações nefastas da pandemia da COVID-19 para a política social como direito de cidadania. Demarca, para tanto, o atual sistema do capital global, com sua crise estrutural interminável, como o elemento fundante dessas implicações. Incorpora temas e enfoques emergentes ou pouco visitados, como mudança climática, para ampliar o escopo analítico convencional e adensá-lo com novos aportes factuais e teóricos. Nesse contexto de dupla crise letal contra a humanidade a política social pautada pelo compromisso com a satisfação das necessidades humanas sofre violenta reversão: reduz-se a satisfazer as necessidades de lucro do capital tornando-se avessa à sociabilidade democrática.