Resumen de El apoyo de México al triunfo de la revolución sandinista: su interés y uso políticos
- español
En el contexto de Guerra Fría en Centroamérica, el artículo enmarca el apoyo concedido por el gobierno mexicano de José López Portillo a la revolución sandinista en su enfrentamiento con el régimen dictatorial somocista. Su objetivo es establecer las motivaciones e intereses que animaron al régimen posrevolucionario mexicano a articular una política exterior «activa» para la subregión, y que no en poca medida pondría en riesgo su singular, pero cada vez menos satisfactorio, entendimiento con Estados Unidos. Mediante esta política, las autoridades mexicanas buscarían perfilar a México como una potencia de mediano peso en el ámbito internacional, y con ello reducir la asimetría siempre presente en su relación bilateral con esta potencia internacional.
- English
In the context of the Cold War in Central America, the article focuses on the support granted by the Mexican government of José López Portillo to the Sandinista Revolution in its confrontation with the Somoza dictatorship. Its objective is to determine the motivations and interests that drove the Mexican post-revolutionary government to design an “active” foreign policy in the sub-region, which would, to a certain extent, jeopardize its unique and ever less satisfactory understanding with the United States. Through this policy, the Mexican authorities sought to shape Mexico as a moderately string world power, thus reducing the ever present asymmetry in its bilateral relations with the United States.
