Resumen de Posição jurídica de crianças e adolescentes em ambientes digitais: POSIÇÃO JURÍDICA DE CRIANÇAS E ADOLESCENTES EM AMBIENTES DIGITAIS
- español
El estatuto jurídico de los menores como usuarios de internet y de los entornos digitales se ha definido con progresiva precisión en los últimos años, lo que nos permite afirmar que se va abandonando, progresivamente, una perspectiva adultocéntrica en el examen de esta cuestión. Ahora bien, a pesar de lo dicho el sistema de garantía de los derechos de los niños y niñas en internet está basado en una perspectiva adultocéntrica del estatuto jurídico de los menores que es necesario revisar; el refuerzo del sistema de garantías no puede basarse en una restricción de acceso de los menores a los entornos digitales, sino en un modelo de acceso que esté basado en su grado de madurez; y la vulnerabilidad de los niños, niñas y adolescentes exige un sistema de protección que no limite inadecuadamente la autonomía de los niños usuarios de internet, sino que les permita actuar en esos entornos de manera segura
- português
O estatuto jurídico das crianças e adolescentes como usuários da Internet e de ambientes digitais tem sido definido com cada vez mais precisão nos últimos anos, o que permite afirmar que uma perspectiva de análise adultocêntrica está sendo gradualmente abandonada, mas ainda é necessária uma revisão. O reforço do sistema de garantias dos direitos das crianças e adolescentes na Internet não pode assentar numa restrição de acesso destes titulares aos ambientes digitais, mas num modelo de acesso baseado no seu grau de maturidade; e a vulnerabilidade de crianças e adolescentes requer um sistema de proteção que não limite inadequadamente a autonomia das crianças internautas, mas que lhes permita atuar com segurança nesses ambientes.
