Resumen de La trama de la carrera séptima de Bogotá, relatos del tejido popular, personas, vestidos y supervivencia

Laura Alejandra Florez Portela, Ángela Liliana Dotor Robayo

• español

  Este artículo aborda la reflexión sobre el estudio La Trama del Tejido, un proyecto de investigación con enfoque cualitativo interpretativo que a través de la fotografía recogió voces, relatos y rastros de la carrera séptima de Bogotá haciendo una narrativa del espacio como un epicentro comunicativo, cultural y artístico de la ciudad. En esta investigación se encontró como las personas decodifican el mundo desde sus imaginarios, creando un remix visual que construye un discurso económico, estético, político y cultural que permite escuchar voces subalternas y resistentes contemporáneas.

• English

  This article deals with a reflection on The Weft of the Fabric, a research project with a qualitative/interpretative approach in which, through photography, voices, stories and traces of the Seventh Avenue of Bogotá were collected to create a narrative of the space as a communicative, cultural and artistic epicenter of the city.In this research, it was found how people decode the world from their imaginaries, creat-ing a visual remix that builds an economic, aesthetic, political and cultural discourse that allows subordinate and resistant contemporary voices to be heard.

• português

  Este artigo aborda a reflexão sobre o estudo La Trama del Tejido, um projeto de pesquisa com uma abordagem interpretativa qualitativa que através da fotografia coletou vozes, histórias e traços da sétima raça de Bogotá fazendo uma narrativa do espaço como epicentro comunicativo, cultural e artístico da cidade. Esta pesquisa descobriu como as pessoas decodificam o mundo a partir de seus imaginários, criando um remix visual que constrói um discurso econômico, estético, político e cultural que nos permite ouvir vozes contemporâneas subalternas e resistentes.