Resumen de Tasas de prevalencia de enfermedad renal crónica y su asociación con factores cardiometabólicos y enfermedades cardiovasculares.: Estudio SIMETAP-ERC

Antonio Ruiz García, Ezequiel Arranz Martínez, Nerea Iturmendi Martínez, Teresa Fernández Vicente, Montserrat Rivera Teijido, Juan Carlos García Álvarez

• español

  Introducción: La enfermedad renal crónica (ERC) constituye un importante problema de salud que contribuye al desarrollo de alteraciones cardiovasculares como la insuficiencia cardíaca y la enfermedad cardiovascular arteriosclerótica (ECVA). Los objetivos de este estudio fueron determinar la prevalencia de ERC y evaluar su asociación con factores de riesgo cardiometabólicos y la ECVA. Métodos: Estudio observacional transversal realizado en el ámbito de atención primaria. Muestra aleatoria de base poblacional: 6.588 personas entre 18 y 102 a˜nos (tasa de respuesta: 66%). Se determinaron las tasas de prevalencia brutas y ajustadas por sexo y edad de ERC según KDIGO valorando albuminuria y filtrado glomerular estimado según CKD-EPI, y sus asociaciones con factores cardiometabólicos y ECVA. Resultados: La prevalencia cruda de ERC fue 11,48% (IC95%: 10,72---12,27%), sin diferencia significativa entre hombres (11,64% [IC95%: 10,49---12,86%]) y mujeres (11,35% [IC95%: 10,34---12,41%]). La tasa de prevalencia ajustada por edad y sexo de ERC fue 9,16% (hombres: 8,61%; mujeres: 9,69%). La prevalencia del filtrado glomerular estimado reducido (< 60 mL/min/1,73 m2) y de albuminuria (≥ 30 mg/g) fueron 7,95% (IC95%: 7,30---8,61) y 5,98% (IC95%: 5,41---6,55), respectivamente. Hipertensión, diabetes, prediabetes, índice cintura-talla aumentado, insuficiencia cardíaca, fibrilación auricular y ECVA se asociaban independientemente con ERC (p < 0,001). El 77,51% (IC95%: 74,54---80,49) de la población con ERC tenía un riesgo cardiovascular muy alto según SCORE.

  Conclusiones: La prevalencia ajustada de ERC era del 9,2% (filtrado glomerular estimado reducido: 8%; albuminuria: 6%). La mayoría de los pacientes con ERC tenía riesgo cardiovascular muy alto. Hipertensión, diabetes, prediabetes, índice cintura-talla aumentado y ECVA se asociaban independientemente con la ERC.

• English

  Introduction: Chronic kidney disease (CKD) is a major health problem that contributes to the development of cardiovascular disorders such as heart failure and arteriosclerotic cardiovascular disease (ACVD). The aims of this study were to determine the prevalence of CKD and to assess its association with ACVD and cardiometabolic risk factors. Methods: Cross-sectional observational study conducted in primary care setting. Populationbased random sample: 6,588 people between 18 and 102 years old (response rate: 66%). Crude and sex- and age-adjusted prevalence rates of CKD according to KDIGO were determined by assessing albuminuria and estimated glomerular filtration rate according to CKD-EPI, and their associations with cardiometabolic factors and ACVD were determined. Results: The crude prevalence of CKD was 11.48% (95%CI: 10.72---12.27%), without significant difference between men (11.64% [95%CI: 10.49---12.86%]) and women (11.35% [95%CI: 10.34---12.41%]). The age- and sex-adjusted prevalence rate of CKD was 9.16% (men: 8.61%; women: 9.69%). The prevalence of low estimated glomerular filtration rate (< 60 mL/min/1.73 m2) and albuminuria (≥ 30 mg/g) were 7.95% (95%CI: 7.30---8.61) and 5.98% (95%CI: 5.41---6.55), respectively. Hypertension, diabetes, prediabetes, increased waist-toheight ratio, heart failure, atrial fibrillation, and ACVD were independently associated with CKD (P < .001). Very high cardiovascular risk according to SCORE was found in 77.51% (95%CI: 74.54---80.49) of the population with CKD. Conclusions: The adjusted prevalence of CKD was 9.2% (low estimated glomerular filtration rate: 8.0%; albuminuria: 6.0%). Most of the patients with CKD had very high cardiovascular risk. Hypertension, diabetes, prediabetes, increased waist-to-height ratio and ACVD were independently associated with CKD.