Le espressioni metalinguistiche spagnole: uno studio basato su corpora

• Wanda Punzi Zarino ^[1]
  1. [1] Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”
• Localización: eHumanista: IVITRA, Nº. 19, 2021, págs. 399-420
• Idioma: italiano
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • italiano

    Questo lavoro ha lo scopo di fornire un’analisi semantico-cognitiva delle espressioni metalinguistiche spagnole contenenti la designazione della parte del corpo più direttamente coinvolta nella fonazione, precisamente boca, lengua, labio e diente. Gli obiettivi sono l’individuazione e lo studio dei nessi metonimici e metaforici soggiacenti a queste formazioni per le quali vi è una contiguità fattuale tra la parte del corpo e l’articolazione stessa dei foni: il parlare.

  • English

    This paper aims to provide a semantic-cognitive analysis of some Spanish metalinguistic expressions containing the designation of the part of the body most directly involved in phonation, namely boca, lengua, labio, and diente. The main purposes are the identification and study of the metonymic and metaphoric links underlying these formations for which there is factual contiguity between the part of the body and the articulation of phones itself, that is the act of speaking.