Resumen de Delito de organización criminal: contenido de injusto y ámbito de protección

Luis Ricardo de Oliveira Dantas

• español

  El presente estudio tiene por objetivo determinar lo que protege el delito de organización criminal, que está en el Código Penal español desde la reforma promovida por la Ley Orgánica 5/2010, en el art. 570 bis. Para alcanzar una respuesta satisfactoria, buscaremos las conceptuaciones de organización criminal en las legislaciones supranacionales e internacionales que han influido de algún modo en la redacción del tipo en el CP Español. Entonces, serán abordados los modelos de atribución de responsabilidad en el ámbito de las organizaciones, con especial énfasis a la idea de sistema de injusto formulada por Lampe. Al final, analizadas las diversas teorías sobre el bien jurídico protegido en el delito de organización criminal, alcanzaremos una posición complementaria que sea capaz de enseñar lo que efectivamente se buscar proteger con el delito de organización criminal.

• English

  The present study aims to determine what protects the crime of criminal organization, which is in the Spanish Penal Code since the reform promoted by the Organic Law 5/2010, in art. 570 bis. To reach a satisfactory answer, we will look for the conceptualizations of criminal organization in supranational and international legislation that have influenced in some way the wording of the type in the Spanish CP. Then, the models of attribution of responsibility in the field of organizations will be addressed, with special emphasis on the idea of an unfair system formulated by Lampe. In the end, analyzing the various theories on the legal good protected in the crime of criminal organization, we will reach a complementary position that is capable of teaching what is effectively sought to protect with the crime of criminal organization.