Resumen de Responsabilidad penal internacional de las empresas militares y de seguridad privada.
- español
En el presente artículo, el autor analiza el reciente fenómeno de las empresas militares y de seguridad privada desde la perspectiva del Derecho Penal. Se expone detalladamente en qué consisten estas entidades y cuál es su papel en los conflictos armados modernos. En el artículo se pretende estudiar la forma en la que se puede exigir responsabilidad penal a los contratistas privados involucrados en crímenes internacionales. Finalmente, se examinan los casos más relevantes en los que el personal de empresas militares y de seguridad privada han estado involucrados en la comisión de crímenes internacionales, valorando si los instrumentos previstos en el Derecho Penal Internacional para exigir responsabilidad penal han resultado suficientes para procesar a los contratistas privados.
- English
In this paper, the author analyzes the recent phenomenon of private military and security companies from the Criminal Law perspective. The author explains in detail what these entities consist of and what their role is in modern armed conflicts. The article intends to study the way in which criminal liability can result from private contractors involved in international crimes. Finally, the most relevant cases in which the personnel of private military and security companies have been involved in the commission of international crimes are examined, assessing whether the instruments provided for in International Criminal Law to demand criminal responsibility have been sufficient to prosecute private contractors.
