La forma verbal crec (que) com a recurs de l’atenuació i la intensificació pragmàtiques

• Lucie Rossowová ^[1]
  1. [1] Universitat Masaryk Brno
• Localización: eHumanista: IVITRA, Nº. 18, 2020 (Ejemplar dedicado a: Monográfico “Historia, relación e interdependencia cultural a lo largo del Mediterráneo árabe musulmán” / “History, relationship and cultural interdependence throughout the A), págs. 276-288
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La literatura internacional ha atribuït a la forma verbal crec (que) subjectivitzadora sobre tot les funcions d'atenuació i d'intensificació. Aquest estudi es vol centrar en la comprovació d'aquestes dues funcions pragmàtiques dins del corpus escrit de la llengua catalana, tant des del punt de vista quantitatiu com el qualitatiu. Ens interessa la naturalesa de l'acte de parla, la construcció sintàctica en la qual es manifesta el verb i el valor semàntic fort o feble en relació amb una de les funcions pragmàtiques proposades.

  • English

    The international literature has mainly attributed to the subjectivising verb form crec (que) the functions of attenuation or of the intensification. This study studies these two pragmatic functions within the written corpus of the Catalan language, both from a quantitative and qualitative point of view. We are interested in the nature of the speech act, the syntactic construction of the verb and the strong or weak semantic value in relation to one of the proposed pragmatic functions.