Resumen de Distribución espacial de Euschistus heros(Hemiptera: Pentatomidae) en cultivos de soja (Glycine max (L.) Merril) en los departamentos de San Pedro e Itapúa

Claudia Cabral–Antúnez, Ana Teresa González Llano, Marcos Alejandro Ramírez Parra

• español

  Las chinches de la Familia Pentatomidae son consideradas una de las plagas más importantes en el cultivo de la soja, atacan directamente el producto a ser cosechado generando pérdidas. El conocimiento de las distribuciones espaciales de las chinches en el cultivo de la soja permite establecer técnicas óptimas para elaborar un plan de muestreo y de esta forma proporcionar información para el manejo eficiente de estas plagas. El objetivo fue el estudio de la distribución espacial de Euschistus heros en los Departamento de San Pedro e Itapúa. Los levantamientos de datos se realizaron en diferentes localidades en fincas de productores de soja con diferentes estadios fenológicos y cultivares. Se tomaron muestras de 30 puntos por parcela, en donde dichos puntos estaban distanciados 20 metros entre sí y las muestras se realizaron con un paño de batida simple (1,0 x 1,0 m). Las variables que fueron evaluadas los índices de dispersión como razón varianza/media o índice I, índice de Morisita, coeficiente K y el coeficiente de Green. Se concluye que la distribución predominante de E. heros en los Departamentos de San Pedro e Itapúa es agregada.

• English

  The bugs of the Pentatomidae Family are considered one of the most important pests in soybean cultivation, they directly attack the product to be harvested, generating losses. Knowledge of the spatial distributions of bed bugs in soybean crops allows establishing optimal techniques to develop a sampling plan and thus provide information for the efficient management of these pests. The objective was the study of the spatial distribution of Euschistus heros in the Departments of San Pedro and Itapúa. The data surveys were carried out in different locations on farms of soybean producers with different phenological stages and cultivars. Samples were taken from 30 points per plot, where said points were 20 meters apart from each other and the samples were made with a simple batten cloth (1.0 x 1.0 m). The variables that were evaluated were the dispersion indices such as variance/mean ratio or I index, Morisita index, K coefficient and Green's coefficient. It is concluded that the predominant distribution of E. heros in the Departments of San Pedro and Itapúa is aggregate