Resumen de Construyendo a Sor Juana: la creación de un mito en el bajo barroco (sobre la «Fama póstuma»)
- español
El propósito de este trabajo es analizar cómo confluyen en la Fama y obras póstumas(1700) aspectos previos de la configuración de la imagen de Sor Juana con la nueva lectura hagiográfica, en especial de sus últimos años; qué mecanismos se emplean y qué motivos construyen la figura de Sor Juana que se proyectará más allá de las fronteras del siglo XVIII. Será la Famala encargada de acrisolar el paradigma de la canonización contemporánea de Sor Juana y los giros derivados en su interpretación a partir de la publicación de sus obras «póstumas»; la lectura vital e ideológica ofrecida en los panegíricos de la Famafija y proyecta el mito que pervivirá inamovible a lo largo del XVIII, y aunmás allá.
- English
The purpose of this work is to analyse how previous aspects of Sor Juana’s representation join the new hagiographic interpretation —especially that of the later years—in Fama y obras póstumas(1700), which mechanisms operateand which motives build the profile of Sor Juana that will be proyected beyond the boundaries of Eighteenth century. Famarefines the paradigm of Sor Juana’s contemporary canonization and the nuances of its interpretation after the publication of her posthumous works. The vital and ideological reading offered by the panegyrics fixes and projects the myth that will survive, with no changes, during the Eighteenth century and beyond
