Efectos teratogénicos del extracto acuoso de Maytenus ilicifolia (Reissek ex Mart.) sobre el desarrollo embrionario de Gallus gallus domesticus

• Ruiz Díaz, K. ^[1] ; Torres, E. ^[1] ; Marín, L. ^[1] ; Gayozo, E. ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Asunción

     Universidad Nacional de Asunción

     Paraguay

     
• Localización: Steviana, ISSN-e 2304-2907, ISSN 2077-8430, Vol. 12, Nº. 1, 2020 (Ejemplar dedicado a: Steviana), págs. 29-39
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En Paraguay la planta medicinal Maytenus ilicifolia (Cangorosa) es muy utilizada para regular la fecundidad, purificar la sangre y tratar otras afecciones. El uso frecuente en la población es con fines abortivos, empleando las hojas para su consumo vía oral, sin embargo, existe muy poca información acerca de sus efectos sobre el desarrollo embrionario. Por esto se propuso como objetivo evaluar los efectos teratogénicos de hojas de M. ilicifolia sobre el desarrollo embrionario de Gallus gallus domesticus. Para ello se prepararon diferentes diluciones de extracto acuoso de hojas M. ilicifolia equivalentes a las concentraciones de consumo popular. Los embriones viables de G. gallus domesticus fueron expuestos, luego de 4 días de incubación, a tres concentraciones del extracto acuoso (0,0004 µg.g-1, 0,0038 µg.g-1 y 0,0382 µg.g-1) y a los controles (solución salina 34,35 µg.g-1 y cafeína 0,92 µg.g-1), durante 10 días más. Posteriormente, se procedió a realizar la evaluación morfométrica de los embriones. Los datos obtenidos fueron analizados empleando el test de Kruskal-Wallis y el test U de MannWhitney, los resultados evidenciaron diferencias significativas en las dimensiones de la cabeza y del ala izquierda (P<0,05), también se encontraron embriones muertos y embriones con malformaciones a las concentraciones evaluadas. Estos resultados sugieren que el extracto acuoso de M. ilicifolia tendría efectos sobre el desarrollo embrionario de G. gallus domesticus con un alto índice de embriotoxicidad y retraso en el desarrollo de los mismos.

  • English

    In Paraguay the medicinal plant Maytenus ilicifolia(Cangorosa) is widely used to regulate fertility, purify blood and treat other condi-tions. Frequent use in population is for abortion purposes, using the leaves for oral consumption; however, there is not enough information about its effects on embryonic development. The mainly objective was to evaluate the teratogenic effects of aqueous extract of M. ilicifolialeaves on Gallus gallus domesticusembryonic development. For this, different concentrations of the aqueous extract of M. ilicifolialeaves were prepared, equivalent to popular consumption. The viable embryos of G. gallus domesticuswere exposed, after 4 days of incubation, to three concentrations of the aqueous extract (0.0004 μg.g-1, 0.0038 μg.g-1and 0.0382 μg.g-1) and controls (saline 34.35 μg.g-1and caffeine 0.92 μg.g-1), for another 10 days. Subsequently, the morphometric evaluation of the em-bryos was carried out. The data obtained wasanalyzed using the Kruskal-Wallis test and the Mann-Whitney U test, results showed significant differences in the dimensions of the head and left wing (P<0.05), dead embryos were also found at the evaluated concentrations. These results suggest that the aqueous extract of M. ilicifoliawould have effects on the embryonic development of G. gallus domesticus with a high rate of embryotoxicity and delay in their development.