Amenazas más allá de la geografía. Historia, aplicación y perdurabilidad del concepto de “enemigo interno” en el Paraguay (2022)

• Peris Castiglioni, Carlos Anibal ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Asunción

     Universidad Nacional de Asunción

     Paraguay

     
• Localización: Revista de Estudios Paraguayos, ISSN-e 2520-9914, ISSN 0251-2483, Vol. 40, Nº. 1, 2022 (Ejemplar dedicado a: Revista Estudios Paraguayos), págs. 248-271
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Threats beyond geography. History, application, and endurance of the concept of “the internal enemy” in Paraguay (2022)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente artículo ha indagado en el concepto de “enemigo interno” en el Paraguay. Mediante la aplicación metodológica cualitativa de la revisión documental, se consiguió rastrear sus orígenes en la cooperación francesa a los regímenes latinoamericanos, intensificada en la década de 1970, en las operaciones enmarcadas del Plan Cóndor. En Paraguay, adquirió su forma en la dictadura de Alfredo Stroessner (1954 a 1989), bajo la figura del “comunista”, en los dominios de la Guerra Fría. Ya en épocas democráticas, el “enemigo interno” se trasladó a otros sectores, principalmente a comunidades campesinas e indígenas, que plantearon una crítica al sistema de producción rural agroganadero exportador. Denominados, desde los grupos de poder, como “invasores”, serían los que provocaron la “inseguridad jurídica” por afectar la “propiedad privada”. Así, aunque el stronismo haya terminado hace más de 30 años, el “enemigo interno” aún se mantuvo activo, ejecutándose la construcción de una idea/imagen estigmatizante para todo aquel ciudadano contrario a discursos o prácticas hegemónicas del cuerpo social.

  • English

    This article has investigated the concept of the "internal enemy" in Paraguay. Through the qualitative methodological application of documentary review, it was possible to trace its origins in French cooperation with Latin American regimes, intensified in the 1970s, in the operations framed within the framework of Plan Condor. In Paraguay, it took shape during the dictatorship of Alfredo Stroessner (1954 to 1989), under the figure of the "communist", in the Cold War era. Already in democratic times, the "internal enemy" moved to other sectors, mainly peasant and indigenous communities, who criticized the system of rural agro-livestock export production. They were called "invaders" by the groups in power and were the ones who provoked "legal insecurity" by affecting "private property". Thus, although stronismo ended more than 30 years ago, the "internal enemy" was still active, and the construction of a stigmatizing idea/image was carried out for any citizen opposed to hegemonic discourses or practices of the social body.