Resumen de El El arte indígena novohispano del siglo XVII visto a través de la puerta del templo de Tiripetío, Michoacán, México
- español
A través del estudio de la puerta del convento agustino de Tiripetío, pueblo de indios localizado en la provincia novohispana de Michoacán, presentaremos una muestra de las imágenes talladas que nos arrojaran información relevante acerca de la relevancia social del programa iconográfico diseñado. El conocimiento de este tipo de trabajos realizados por los indígenas tarascos a mediados del siglo XVII permitirá conceptualizar el arte novohispano desde una óptica que se aleje de los grandes movimientos estéticos como el barroco para acercarnos a la tradición local, a la disponibilidad de recursos y la calidad de la mano de obra.
- English
Through the study of the door on the Augustinian convent of Tiripetío, indigenous town located on the new hispanic province of Michoacán, we’ll expose a variety of the carved images that will show us relevant information of the social importance of the designed iconographic program. The knowledge of this kind of Tarascan indigenous works on the XVII century will help the conceptualization of new Hispanic art from a distant aesthetically point of view (like baroque) to bring us closer to local tradition, availability of resources and quality of hand-made labour.
