Resumen de Biografías petrarquistas hispanas y modelos autoriales de poetas en el siglo XVI
- español
A un precedente manuscrito, traducción de una biografía exenta de Petrarca a mediados del siglo XV, le siguen en el siglo siguiente cuatro vitae del poeta en sendas ediciones del poeta, a modo de accessus preliminar. Con sus variantes, los cinco textos conforman un “paradigma Petrarca,” modelo de imagen autorial para los seguidores hispanos del Canzoniere. Trece años después de la última de estas biografías, la de Salusque Lusitano, Herrera compone la correspondiente a Garcilaso para abrir su edición. El estudio contrastivo de las imágenes resultantes ilumina uno de los vectores de cambio propuestos por el sevillano en la introducción de una poética cultista cuyo paso previo es la operación de descentramiento del modelo garcilasiano.
- English
In the sixteenth century, four Petrarch vitae appear in separate editions of the poet, as a preliminary accessus. These are added to a previous manuscript, a translation of an exempt biography from the mid-fifteenth century. With their variants, the five texts make up a “Petrarch paradigm” that serves as an authorial image model for Hispanic followers of the Canzoniere. Thirteen years after the last of these biographies, that of Salusque Lusitano, Herrera composed Garcilaso’s life to open his edition. The comparative study of the resulting images illuminates one of the vectors of change proposed by the Sevillian in the introduction of a cultist poetic whose previous step is the decentering operation of the Garcilasian model.
