Resumen de Explotación minera de areniscas asfálticas y exploración de petróleo en Fuentetoba (Soria, España)
- español
En el pueblo de Fuentetoba, unos 8 km al oeste de la ciudad de Soria (España), afloran una serie de niveles de are-niscas impregnadas con asfalto dentro de una secuencia sedimentaria de edad Cretácica conocida regionalmente como ‘Formación Arenas de Utrillas’. Se trata de unas areniscas saturadas con asfalto como resultado de la alteración y biodegradación de un petróleo más ligero, originalmente almacenado en los poros de estas rocas. Estas areniscas asfálticas comenzaron a explotarse a mediados de siglo XIX cuando se inician los primeros ensayos del uso de asfalto en la pavimentación de algunas calles de Madrid. Desde el comienzo de su explotación fueron varias las compañías, emprendedores, aristócratas, ingenieros, mineros y trabajadores que participaron en la acti-vidad minera, no solamente en Fuentetoba, sino también en sus alrededores. Su aprovechamiento fue llevado a cabo de manera intermitente durante unos 70 años, con periodos de cierta actividad seguidos de periodos de escasas o nulas labores mineras, prolongándose su explotación hasta la década de 1920, cuando la actividad fue abandonada definitivamente tras haberse extraído algo más de 10,000 toneladas de areniscas asfálticas, actividad de la queapenas queda vestigio alguno. Posteriormente se perforaron varios pozos profundos de exploración petrolera en la zona, pero todos ellos tuvieron resultado negativo.
- English
In the village of Fuentetoba, about 8 km west of the city of Soria (Spain), a series of sandstone beds impregnated with asphalt are found outcropping within a Cretaceous sedimentary sequence, known regionally as ‘Formación Arenas de Utrillas’. The sandstones are saturated with asphalt as a result of the alteration and biodegradation of a lighter oil, originally reservoired in its pore space. These asphaltic sandstones started to be exploited in the mid-nineteenth century when began the first tests for the use of asphalt in the paving of some streets of Madrid. From the beginning of its exploitation there were several companies, entrepreneurs, aristocrats, engineers, miners and workers who participated in the mining activity, not only in Fuentetoba, but also in its surroundings. Its exploitation was carried out intermittently for about 70 years with periods of some activity followed by periods of little or no mining work, continuing its exploitation until the 1920s, when the activity was definitively abandoned and of which hardly any vestige remains after having extracted more than 10,000 tons of asphaltic sandstones. Subsequently, several deep oil exploration wells were drilled in the area, but all of them had a negative result
