Resumen de A case study of R&D internationalisation in Brazil
- English
The decision-making process that results in installing R&D activities outside of an organisation (whether nationally or abroad) involves a number of variables that deserve a more detailed analysis of their specificities. This need stems from the importance that R&D activities have taken in recent years in the organisational universe, due to the potential constitution of competitive advantage. However, following the logic of rationality contained in the theory of transaction costs demonstrated by the dilemma "Make or Buy?", R&D activities were also included in the process of evaluating the feasibility and relevance of carrying out activities internally or externally. In many cases outsourcing has occurred across national borders. This article was created with the aim of analysing the specifics of the decision-making process of three multinationals that have outsourced their R&D activities to Brazil. It is hoped that a contribution to the debate on the advantages and benefits of outsourcing these activities will be made.
- português
O processo decisório que resulta na realização de atividades de P&D externamente à organização, seja no território nacional ou no exterior, envolve uma série de variáveis que merecem uma análise detida no tocante a suas especificidades. Esta necessidade decorre da importância das atividades de P&D vem assumindo, nos últimos anos, no universo organizacional, devido ao potencial de constituição de diferencial competitivo. No entanto, seguindo a lógica da racionalidade contida na teoria de custos de transação, evidenciada pelo dilema "Fazer ou Comprar?" as atividades de P&D também foram incluídas no processo de avaliação de viabilidade e pertinência de serem realizadas internamente ou externamente. Em muitos casos a externalização ocorreu além das fronteiras nacionais. Este artigo foi construído com o objetivo de analisar o caso de três empresas multinacionais que externalizaram suas atividades de P&D para o Brasil. Espera-se que desta forma será possível contribuir para o debate sobre as vantagens do processo de externalização destas atividades.
