Resumen de O telejornalismo e o reconhecimento dos povos indígenas do Brasil como sujeitos comunicacionais

Mônica Panis Kaseker, Angela Yoshiko Ota

• English

  En este trabajo reflexionamos sobre cómo la comunicación hegemónica, especialmente el periodismo televisivo, se ha relacionado con el tema indígena en Brasil a lo largo de su historia. Discutimos posibilidades de descolonizar las representaciones mediáticas de los pueblos indígenas desde la superación de la visión eurocéntrica. En particular, nos interesa pensar en el enfoque periodístico y la necesaria superación del paradigma de la tutela para que los pueblos indígenas se conviertan en sujetos de comunicación. Destacamos como fundamental el giro decolonial de la autorrepresentación de los pueblos indígenas para la transformación de estas relaciones y el creciente protagonismo indígena en las producciones periodísticas televisivas.

• português

  A proposta deste texto é refletir sobre como a comunicação hegemônica, em especial o telejornalismo, tem se relacionado com a temática indígena no Brasil e imaginar possibilidades de decolonizar as representações midiáticas dos povos indígenas a partir da superação da visão eurocêntrica. Em especial, nos interessa pensar na abordagem jornalística e a necessária superação do paradigma da tutela para que os indígenas tornem-se sujeitos comunicacionais. Destacamos como fundamental o giro decolonial da autorrepresentação dos povos indígenas para a transformação dessas relações e o maior protagonismo indígena nas produções telejornalísticas.