Resumen de Arte y fósiles: los ilustradores de la Sinopsis paleontológica de Lucas Mallada (1875-1892)
Isabel Rábano Gutiérrez del Arroyo
- español
La Comisión del Mapa Geológico de España proyectó en el siglo XIX una obra monumental, la Sinopsis de las especies fósiles que se han encontrado en España, en la que debían combinarse las descripciones de los fósiles característicos de los periodos geológicos con sus ilustraciones en forma de atlas paleontográfico. El objetivo era constituir una herramienta auxiliar para aquellas personas que, sin libros de referencia a su alcance, pudieran determinar de una forma práctica las formaciones geológicas españolas. Esta obra, que debía publicarse a lo largo de varios años, fue encomendada al ingeniero de minas Lucas Mallada y Pueyo, y para realizar los dibujos de los fósiles la Comisión contrató a tres ilustradores: Teresa Madasú, José Cebrián y Fernando de los Villares Amor. El trabajo no llegó a completarse, pero entre 1875 y 1892 se publicaron 250 láminas de fósiles cámbricos a paleógenos, la mayoría de ellas (206) dibujadas por Teresa Madasú, que se erige por tanto en la pionera de la ilustración paleontológica en España.
- English
The Commission for the Geological Map of Spain planned a monumental work in the 19th century, the “Synopsis of the fossil species found in Spain”, in which descriptions of the characteristic fossils of geological periods had to be combined with their illustrations in a paleontographical atlas. The objective was to constitute an auxiliary tool for those people who, without reference books at their reach, could determine in a practical way the Spanish geological formations. This work, which was to be published over several years, was entrusted to the mining engineer Lucas Mallada y Pueyo. The fossil drawings were handled by three artists: Teresa Madasú, José Cebrián and Fernando de los Villares Amor. The work was never completed, but between 1875 and 1892 250 plates of Cambrian to Paleogene fossils were published, most of them (206) drawn by Teresa Madasú, who therefore stands as the pioneer of paleontological illustration in Spain.
