Cuatro preguntas con respuesta y un apólogo

• José Antonio Martínez Pons ^[1]
  1. [1] Universidad de Alcalá

     Universidad de Alcalá

     Alcalá de Henares, España

     
• Localización: Vivat Academia, ISSN-e 1575-2844, Nº. 8 (Septiembre), 1999, págs. 1-7
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Four questions to answer and an apologist
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    De las dos actividades que per se debe desarrollar el profesor universitario, en general la menos apreciada es la docencia, preterida siempre o casi siempre por la investigación. Sin embargo esta actividad, a mi pobre saber, es la que da razón de ser a la Universidad. Hasta el título más apreciado "Doctor" viene de "doceo", enseñar, y el último barbarismo que nos ha llegado de allende los mares, el monstruoso "master", en el fondo no es sino la corrupción anglosajona del latino "magister". (Uno sigue preguntándose por qué este complejo de inferioridad de los mediterráneos frente a los bárbaros germánicos, británicos y yanquis, a fin de cuentas cuando aquí se sentaban las bases de la ciencia y la filosofía, allí andaban por la Selva Negra persiguiendo jabalíes y no creo que su mente, la del bárbaro medio, haya evolucionado demasiado, salvo cambiar jabalíes por pieles rojas, judíos o hinchas del equipo contrario).

  • English

    Of the two activities should be developed per the university professor, generally less appreciated is teaching, always or almost always passed over for research. However, this activity, my poor knowledge, is the rationale given to the University. Even the most cherished title "Doctor" comes from "Twelve", teach, and the last barbarism that has come from overseas, the monstrous "master" in the background is not corruption but the Anglo-Saxon from the Latin "magister". (One still wonders why this inferiority complex of the Mediterranean against Germanic barbarians, Brits and Yanks, after all when here laid the foundations of science and philosophy, there went through the Black Forest and chasing wild boars I think his mind, that of barbaric means, have evolved much, but boars change for Indians, Jews and supporters of the opposing team).