Resumen de Peasant struggles and resistances in Colombia

Wilson Sánchez Jiménez, Milena  Passos Blanco, José Hoover Salazar Ríos, Álvaro Rivas Guzmán

• español

  Este artículo se ocupa de presentar las luchas  y resistencias de los movimientos campesinos en Colombia desde una perspectiva histórica, social y política, teniendo en cuenta que las tensiones que se  viven en el escenario social y político rural  surgen principalmente de las contradicciones  propias del orden capitalista vigente, sustentado en un el modelo de producción  y acumulación que se ha impuesto a sangre y fuego  a las comunidades en las zonas rurales a través de las políticas  agrarias trazadas unilateralmente por el Estado.  La estructura económica y social del país se encuentra basada esencialmente en la subordinación y despojo del campesinado, por lo que  reconocer y visibilizar su historia de resistencia frente a las lesivas políticas de desarrollo rural implantadas por los distintos gobiernos, implica abordar las raíces de un conflicto sociopolítico que hunde sus raíces en la  concentración violenta de la propiedad de la tierra y el desconocimiento de las  formas de vida  y producción de las comunidades campesinas. En este contexto las luchas de resistencia campesina se han cimentado a lo largo de la historia en múltiples propuestas políticas frente a la distribución y uso de la tierra como son las Colonias Campesinas y posteriormente las Zonas de Reserva Campesina, acompañadas de movilizaciones y acciones de hecho orientadas a la defensa de la vida y los territorios.

• English

  This article deals with presenting the struggles and resistance of the peasant movements in Colombia from a historical, social and political perspective, taking into account that the tensions that are experienced in the rural social and political scenario arise mainly from the contradictions of the capitalist order. in force, based on a model of production and accumulation that has been imposed by blood and fire on communities in rural areas through agrarian policies drawn up unilaterally by the State.

  The economic and social structure of the country is essentially based on the subordination and dispossession of the peasantry, so recognizing and making visible its history of resistance against the harmful rural development policies implemented by the different governments implies addressing the roots of a conflict sociopolitical that sinks its roots in the violent concentration of land ownership and ignorance of the ways of life and production of peasant communities.

  In this context, peasant resistance struggles have been cemented throughout history in multiple political proposals against the distribution and use of land, such as the Peasant Colonies and later the Peasant Reserve Zones, accompanied by mobilizations and de facto actions. oriented to the defense of life and territories.

• português

  Este artigo trata de apresentar as lutas e resistências dos movimentos camponeses na Colômbia a partir de uma perspectiva histórica, social e política, levando em conta que as tensões vividas no cenário social e político rural surgem principalmente das contradições da ordem capitalista. vigente, a partir de um modelo de produção e acumulação que se impôs a sangue e fogo às comunidades do meio rural por meio de políticas agrárias elaboradas unilateralmente pelo Estado. A estrutura económica e social do país assenta essencialmente na subordinação e espoliação do campesinato, pelo que reconhecer e tornar visível a sua história de resistência às nocivas políticas de desenvolvimento rural implementadas pelos diferentes governos implica abordar as raízes de um conflito sociopolítico que afunda suas raízes na concentração violenta da propriedade da terra e no desconhecimento dos modos de vida e produção das comunidades camponesas. Nesse contexto, as lutas de resistência camponesa se consolidaram ao longo da história em múltiplas propostas políticas contra a distribuição e uso da terra, como as Colônias Camponesas e posteriormente as Zonas de Reserva Camponesa, acompanhadas de mobilizações e ações de fato orientadas à defesa da vida. e territórios.