Propuesta de Modelo de Competitividad Sistémica de los Espacios Rurales

• Vinasco-Guzmán, Martha Cecilia ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Abierta y a Distancia

     Universidad Nacional Abierta y a Distancia

     Colombia

     
• Localización: Libre Empresa, ISSN-e 1657-2815, Vol. 18, Nº. 1, 2021 (Ejemplar dedicado a: Libre Empresa)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Proposta de um modelo para a competitividade sistêmica das áreas rurais
  • Proposal for a Model of Systemic Competitiveness of Rural Spaces
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El sector rural en Colombia ha sido tradicionalmente desatendido por los gobiernos locales y nacionales, evidenciado en la inequidad en la calidad de vida de los campesinos con los habitantes de áreas urbanas y que parte de la desarticulación de las propuestas en los planes de desarrollo.  El objetivo es validar el Modelo de Competitividad Sistémica de los Espacios Rurales, a partir del análisis de los planes de desarrollo departamentales, para la identificación de problemáticas y oportunidades de investigación que contribuyan a solucionar las necesidades locales, regionales y nacionales, en tres categorías: político - sustentable, competitiva - productiva y ambiental - social, que luego se dividen en subcategorías orientadas desde la visión de la multiactividad de la agricultura.  El modelo es dinámico, puede ser utilizado para cruzar un número muy amplio de variables y dar un panorama de la interacción de las diversas actividades, recursos, necesidades y actores involucrados en el desarrollo del campo.  La metodología utilizada fue la Teoría Fundamentada, utilizando el software Atlas ti, con el que se hizo la revisión y codificación de los 33 planes de desarrollo de los departamentos de Colombia.  Se evidencia en los resultados la falta de articulación de los planes y programas de los gobiernos departamentales en torno a las problemáticas del sector rural, pues no se plantean acciones particulares para el campo, lo que es crítico en aspectos como el de política de tierras, transferencia tecnológica, educación para el sector rural, mecanismos de protección social o seguridad alimentaria.  El metaanálisis realizado a partir de la lectura, revisión, codificación y análisis de los planes de desarrollo, evidencia las falencias en la formulación de muchos de estos documentos, que se vuelven más críticas puesto que no contemplan acciones particulares para atender a las necesidades del campo colombiano.

  • English

    The rural sector in Colombia has traditionally been neglected by local and national governments, as evidenced by the inequity in the quality of life of peasants with the inhabitants of urban areas and the lack of articulation of the proposals in the development plans.  The objective is to validate the Model of Systemic Competitiveness of Rural Spaces, based on the analysis of departmental development plans, for the identification of problems and research opportunities that contribute to solving local, regional and national needs, in three categories: political - sustainable, competitive - productive and environmental - social, which are then divided into subcategories oriented from the vision of the multiactivity of agriculture.  The model is dynamic and can be used to cross-reference a very large number of variables and provide an overview of the interaction of the various activities, resources, needs and actors involved in the development of the countryside.  The methodology used was Grounded Theory, using Atlas ti software, which was used to review and code the 33 development plans of Colombia's departments.  The results show the lack of articulation of the plans and programs of the departmental governments regarding the problems of the rural sector, since no specific actions are proposed for the countryside, which is critical in aspects such as land policy, technology transfer, education for the rural sector, social protection mechanisms or food security.  The meta-analysis based on the reading, review, codification and analysis of the development plans, shows the shortcomings in the formulation of many of these documents, which become more critical since they do not contemplate specific actions to meet the needs of the Colombian countryside.

  • português

    O setor rural na Colômbia tem sido tradicionalmente negligenciado pelos governos locais e nacionais, como evidenciado pela desigualdade na qualidade de vida dos camponeses com os habitantes das áreas urbanas e pela falta de articulação das propostas nos planos de desenvolvimento.  O objetivo é validar o Modelo de Competitividade Sistêmica das Áreas Rurais, baseado na análise dos planos de desenvolvimento departamental, para a identificação de problemas e oportunidades de pesquisa que contribuam para a solução das necessidades locais, regionais e nacionais, em três categorias: política - sustentável, competitiva - produtiva e ambiental - social, que são então divididas em subcategorias orientadas a partir da visão da multi-atividade da agricultura.  O modelo é dinâmico, pode ser usado para cruzar um grande número de variáveis e dar uma visão geral da interação das diversas atividades, recursos, necessidades e atores envolvidos no desenvolvimento do campo.  A metodologia utilizada foi a Grounded Theory, utilizando o software Atlas ti, com o qual os 33 planos de desenvolvimento dos departamentos da Colômbia foram revisados e codificados.  Os resultados mostram uma falta de articulação dos planos e programas dos governos departamentais em relação aos problemas do setor rural, pois não são propostas ações específicas para o meio rural, o que é crítico em aspectos como política fundiária, transferência de tecnologia, educação para o setor rural, mecanismos de proteção social e segurança alimentar.  A meta-análise baseada na leitura, revisão, codificação e análise dos planos de desenvolvimento mostra as deficiências na formulação de muitos destes documentos, que se tornam mais críticos por não contemplarem ações específicas para atender às necessidades do campo colombiano.