Resumen de Transforming Sewage Residues in Fertilizers: the Agropolo Campinas-Brasil compost plant

Sérgio Augusto Morais Carbonell, Ernesto Dimas Paulella, António A. Dos Santos, Heitor Cantarella, A.C. Gonçalves Junior, M.O. Santos, L.D. Días, Luís Augusto Barbosa Cortez

• español

  Agropolo Campinas-Brasil fue creado en Campinas, Brasil como una plataforma colaborativa entre algunas instituciones públicas (Instituto Agronómico de Campinas-IAC, Universidad Estadual de Campinas-UNICAMP, Instituto de Tecnología de Alimentos-ITAL, Prefectura de Campinas y TECHNO PARK) con el objetivo de cambiar la forma de hacer investigación y promover innovaciones tecnológicas en el área de la bioeconomía tropical. Este artículo presenta el Proyecto de Compostaje (Usina Verde) creado por el consorcio IAC-Prefectura de Campinas-SANASA-CEASA. El objetivo de este proyecto es promover el compostaje con los residuales verdes urbanos y los efluentes de las plantas de tratamiento de aguas residuales de la ciudad de Campinas, Brasil. El composto resultante es usado como abono orgánico en la agricultura de la región.

• English

  Agropolo Campinas Brasil was created in the City of Campinas, Brazil as a cooperative platform between public institutions (Agronomic Institute of Campinas-IAC, State University of Campinas-UNICAMP, Institute of Food Technology-ITAL, City of Campinas, and TECHNOPARK) with the objective to promote technology innovation in tropical bioeconomy. The present article aims to present the Compost Project (Usina Verde) developed between the IAC, City of Campinas, SANASA Water and Sewage Treatment company of Campinas, and CEASA wholesale market. The objective of this project is to recycle mainly green urban residues with sewage mud to produce organic fertilizer.