Resumen de Energía nuclear de fusión: situación y perspectivas
- español
La Fusión nuclear aspira a ser una fuente de energía relevante en un futuro escenario energético sostenible. Será una fuente masiva, medioambientalmente segura y basada en recursos naturales abundantes distribuidos por todo el planeta . A pesar de que el progreso científico-tecnológico realizado en las últimas décadas hacia este ambicioso objetivo está siendo colosal, buena parte del público interesado y de la comunidad científica de otros campos percibe la realización práctica de la energía nuclear de fusión como una promesa que parece escaparse a medida que avanzamos hacia ella. Este artículo pretende analizar brevemente la situación actual y los principales retos que hay que ir superando en los próximos decenios para alcanzar la meta.
- English
Nuclear Fusion aims to be a relevant source of energy in a future sustainable energy scenario. It will be a massive source, environmentally safe and based on abundant natural resources distributed throughout the planet. Although the scientific-technological progress made in the last decades towards this ambitious goal is being colossal, much of the interested public and the scientific community in other fields perceive the practical realization of fusion nuclear energy as a promise that seems to run away as we move toward it. This article aims to analyze briefly the current situation and the main challenges that must be overcome in the coming decades to reach the goal.
