Resumen de La bioeconomía como herramienta para el crecimiento económico sostenible
- español
El desarrollo tecnológico ha permitido diversificar los productos obtenidos en el marco de la bioeconomía, desde los alimentos, los productos forestales, los textiles y la energía, hasta los extractos y compuestos activos y una amplia gama de bioproductos. El nuevo contexto socioeconómico, en el que es imprescindible descarbonizar la economía o promover la economía circular, ha impulsado el desarrollo de la bioeconomía circular, especialmente en el marco del nuevo marco del Green Deal de la Unión Europea.La utilización de las biomasas generadas en España, especialmente las residuales procedentes del ámbito agroalimentario, del forestal, del urbano, tanto de los RSU como de los lodos de depuradora, sonuna oportunidad para el desarrollo económico. Las tecnologías que se están desarrollando permiten obtener compuestos químicos básicos, combustibles, biopolímeros, o compuestos con distintos tipos de actividad y funcionalidad, que pueden ser las materias primas para una nueva actividad económica. Se analizan los retos y las oportunidades para el desarrollo de la bioeconomía en España, así como la necesidad de realizar un análisis del ciclo de vida de cualquiera de los productos que se vayan a poner en el mercado, tanto los que vayan al consumidor final como los que se suministren a los sectores industriales. Los sectores industriales tradicionales como el de la energía, el de la gestión de residuos, el textil, el de la construcción, el del envase y embalaje,el de los vehículos a motor o el de la maquinaria y equipos, pueden suponer una oportunidad de negocio para las actividades ligadas a la bioeconomía, a través de la obtención de bioproductos.
- English
Technological development has made it possible to diversify the products obtained in the framework of the bioeconomy, from food, to forest products, textiles,energy, extracts, active compounds and a wide range of bioproducts. The new socio-economic context, in which it is essential to decarbonize and promote the circular economy, has furthered the development of the circular bioeconomy, especially within the new framework of the European Union Green Deal.The use of biomass generated in Spain, especially residual biomass from the agri-food, forestry and urban spheres, both from MSW and sewage sludge, constitute an opportunity for economic development. The technologies that are being developed make it possible to obtain basic chemical compounds, fuels, biopolymers, and compounds apt for different types of activities and functions, potential raw materials for new economic activity. The challenges and opportunities involved inthe development of the bioeconomy in Spain are analyzed, as well as the need to carry out an analysis of the life cycle of the products that are going to be placed on the market, both those for end consumers and those supplied to industrial sectors. Traditional industrial sectors, such as energy, waste management, textiles, construction, packaging, motor vehicles, machinery and equipment, can represent opportunities forbusiness for activities linked to the bioeconomy through the generation of bioproducts.
