Resumen de La Red de Bibliotecas Rurales de Cajamarca (Perú): un estudio de caso de Geografía cultural
- español
La Red de Bibliotecas Rurales de Cajamarca, en Perú, es el nicho ambiental y paisajístico que configura otra forma de ver la Geografía, fundamentada en el vínculo espiritual de todos los seres con la naturaleza. Reconocer otras concepciones sobre la interacción naturaleza-cultura le permite a la Geografía ampliar tanto su horizonte disciplinar como su lugar en la reflexión práctica y experiencial del espacio. El artículo se estructura en varios apartados. En primer lugar, se muestran los referentes contextuales y geográficos del caso de estudio. En segundo, se expone el marco teórico, que ofrece los principales rasgos de dos ontologías distintas: la ontología de Occidente y la ontología o cosmovivencia andina. En tercer lugar, se detalla la descripción de las fuentes y métodos empleados en la investigación. Finalmente, se exponen las conclusiones como resumen y síntesis de los resultados obtenidos.
- català
La Xarxa de Biblioteques Rurals de Cajamarca, al Perú, és el nínxol ambiental i paisatgístic que configura una altra forma de veure la Geografia, fonamentada en l’enllaç espiritual de tots els éssers amb la natura. Reconèixer unes altres concepcions sobre la interacció naturalesa-cultura permet a la Geografia ampliar tant el seu horitzó disciplinar com el seu lloc en la reflexió pràctica i experiencial de l’espai. L’article s’estructura en diversos apartats. En primer lloc, es mostren els referents contextuals i geogràfics del cas d’estudi. En segon lloc, s’exposa el marc teòric, que ofereix els trets principals de dues ontologies diferents: l’ontologia d’Occident i l’ontologia o cosmovivència andina tercer lloc, es detalla la descripció de les fonts i dels mètodes emprats en la investigació. Finalment, s’exposen les conclusions com a resum i síntesi dels resultats obtinguts.
- English
The Cajamarca Rural Libraries Network in Peru is the environmental and landscape niche that configures another way of seeing Geography, based on the spiritual bond of all beings with nature. Recognising other conceptions concerning the nature-culture interaction allows Geography to broaden both its disciplinary scope and its place in the practical and experiential reflection of space. The article is structured in several sections. The first one addresses the contextual and geographical references of the case study. Then the theoretical framework explores the main features of two different ontologies: the Western one and the Andean one. The article later explores the description of the sources and methods used in the research. The final section offers some conclusions as a summary and synthesis of the obtained results.
