Resumen de Proceso de atención de enfermería (PAE) en paciente con enfermedad de Kawasaki. Caso clínico

Ana Garrido Carrera, Sara Larraz Giganto, Nuria Esther Lario Marín, Esther Pilar Juárez Mínguez, Lorena García Royuela, Julio Alberto Juárez Mínguez

• español

  La enfermedad de Kawasaki es una afección rara que en general ataca a niños pequeños. Es un tipo de vasculitis, o inflamación de los vasos sanguíneos, una enfermedad grave, pero la mayoría de los niños pueden recuperarse por completo si son tratados de inmediato.

  Ocurre cuando el sistema inmunitario ataca a los vasos sanguíneos por error, los cuales se inflaman, pudiendo estrecharse o cerrarse. La genética tiene un rol importante, aunque también influyen los factores ambientales como las infecciones. No es contagiosa, por lo que no se puede pasar de niños a niños.

  Entre otros problemas, la enfermedad de Kawasaki puede causar aneurismas, inflamación en el corazón y problemas de la válvula cardíaca. También puede afectar al cerebro, sistema nervioso, sistema inmunitario y sistema digestivo.

• English

  Kawasaki disease is a rare condition that usually strikes young children. It is a type of vasculitis, or inflammation of the blood vessels. It is a serious disease, but most children can recover completely if treated promptly.

  It occurs when the immune system mistakenly attacks the blood vessels, which become inflamed and may narrow or close. Genetics plays an important role, although environmental factors such as infections also play a role. It is not contagious, so it cannot be passed from child to child.

  Among other problems, Kawasaki disease can cause aneurysms, inflammation in the heart and heart valve problems. It can also affect the brain, nervous system, immune system and digestive system.