Resumen de Prevención de las caries desde atención primaria. Artículo monográfico

María Ibáñez Torres, Olga Millan Aznar, Sara Pérez Mateo, Ana Pilar Ancho Morlans, Elsa Morales Cuello, Laura Borau Isarre

• español

  Diferentes estudios resaltan que las enfermedades bucodentales, pese a ser en la gran mayoría prevenibles, suponen una gran carga para el sector de la salud de la mayoría de los países y que además afectan a la población durante toda su vida, causando entre otros síntomas dolor, molestias recurrentes, problemas gingivales, deformaciones e incluso la muerte.

  La organización mundial de la salud (OMS) justifica la enfermedad bucodental como la enfermedad no transmisible más común que afecta a las personas durante toda su vida. La salud bucodental se configura por tanto como un indicador clave tanto de la salud como del bienestar y la calidad de vida de la población.

  La principal prevención para evitar la producción y reproducción de caries es desde el domicilio familiar haciendo hincapié en la importancia del adecuado lavado de dientes además de hábitos higiénico-dietéticos. La atención primaria tiene un gran valor en este dominio gracias a las revisiones del niño sano, haciendo prevención tanto primaria como secundaria para evitar el progreso de la enfermedad bucodental, si la hubiese.

  Según un estudio, desde 2006 ha aumentado en más de 12 puntos porcentuales la proporción de la población que visita anualmente al dentista, con un mayor incremento en las clases sociales más altas. Una de cada tres personas tiene que mejorar su frecuencia de cepillado dental, aunque se observa una tendencia favorable en los hábitos de higiene oral.

  Se ha realizado una revisión bibliográfica con lectura de diferentes artículos y guías de práctica clínica, con la mayor evidencia científica disponible para recopilar la máxima información acerca de la prevención de las caries desde la consulta de atención primaria.

• English

  Different studies highlight that oral diseases, despite being preventable in the vast majority, represent a great burden for the health sector in most countries and that they also affect the population throughout their lives, causing pain, among other symptoms, recurring discomfort, gum problems, deformations and even death.

  The World Health Organization (WHO) justifies oral disease as the most common noncommunicable disease that affects people throughout their lives. Oral health is therefore configured as a key indicator of both health and well-being and the quality of life of the population.

  The main prevention to avoid the production and reproduction of cavities is from the family home, emphasizing the importance of proper tooth brushing as well as hygienic dietary habits. Primary care is of great value in this domain thanks to well-child check-ups, carrying out both primary and secondary prevention to prevent the progress of oral disease, if any.

  According to a study, since 2006 the proportion of the population that visits the dentist annually has increased by more than 12 percentage points, with a greater increase in the higher social classes. One in three people has to improve their frequency of tooth brushing, although a favorable trend is observed in oral hygiene habits.

  A bibliographic review has been carried out, reading different articles and clinical practice guides, with the best scientific evidence available to gather the maximum information about caries prevention from the primary care consultation.