Resumen de Manejo del régimen terapéutico en pacientes con tratamiento de anticoagulación oral en atención primaria

Sara Pérez Mateo, Ana Pilar Ancho Morlans, Elsa Morales Cuello, Laura Borau Isarre, María Ibáñez Torres, Olga Millan Aznar

• español

  El tratamiento con anticoagulante oral (TAO) es fundamental para la prevención y tratamiento de la enfermedad tromboembólica. En la actualidad, los dos tipos de anticoagulantes orales más comercializados en nuestro entorno siguen siendo los fármacos antivitamina k. Los anticoagulantes orales son fármacos muy útiles en los pacientes que así lo requieran, vigilando sus efectos secundarios, interacciones y características personales del paciente se puede realizar un ajuste adecuado de dosis. La prevalencia del tratamiento anticoagulante oral (TAO) en nuestro país es elevada y en este caso la atención primaria juega un papel relevante en su control. Las enfermeras de Atención Primaria deben formarse y actualizar continuamente sus conocimientos sobre ACO para realizar una adecuada educación para salud para este tipo de pacientes.

• English

  Treatment with oral anticoagulants (OAT) is essential for the prevention and treatment of thromboembolic disease. Currently, the two most widely marketed types of oral anticoagulants in our setting continue to be antivitamin K drugs. Oral anticoagulants are very useful drugs in patients who require them. By monitoring their side effects, interactions and personal characteristics of the patient, an adequate dose can be made. The prevalence of oral anticoagulant treatment (OAT) in our country is high and in this case primary care plays an important role in its control. Primary Care nurses must continuously train and update their knowledge about ACO to carry out adequate health education for this type of patients.