Resumen de Lesión de complejo del fibrocartílago triangular (CFTC). A propósito de un caso

Elena Blanco Ruiz de Loizaga, María Mar Cabrillo Cotero, Marcos Nadal Zuferri, María Pilar Palomares Peña, Susana Domingo Esteban, María Jesús Gállego Murillo

• español

  Las lesiones del complejo del fibrocartílago triangular del carpo (CFTC) son una de las causas más comunes de dolor cubital en la articulación de la muñeca. La sintomatología incluye dolor localizado en la zona cubital, inflamación, disminución del rango de movimiento de supinación-pronación del antebrazo e inestabilidad de la articulación.

  El CFTC es una estructura estabilizadora de la articulación de la muñeca y más específicamente de la articulación radio cubital distal, actuando además como amortiguador de la carga de la articulación ulnocarpiana o cúbitocarpiana.

  Este complejo puede verse lesionado por causas degenerativas o traumáticas (fracturas radiales o cubitales, síndrome de impactación o lesiones de los ligamentos de la articulación de la muñeca).

  El tratamiento inicial de las lesiones del CFTC es generalmente conservador: inmovilización de la muñeca y antebrazo, la modificación de la actividad, prescripción de analgésicos, fisioterapia y en algunas ocasiones inyección de corticoesteroides. Si este fracasa es cuando se procede al tratamiento quirúrgico.

  Describimos el caso de una paciente de 48 años que acude a urgencias tras una caída con apoyo de la mano. Presenta dolor en la muñeca junto a una importante inflamación y limitación de movilidad en los rangos de desviación radial, desviación cubital y pronación-supinación. Tras diversas pruebas complementarias es diagnosticada de lesión parcial del ligamento triangular del carpo. Veremos el tratamiento realizado y la importancia en su recuperación de la magnetoterapia.

• English

  Injuries to the triangular fibrocartilage complex of the carpus (TFCC) are one of the most common causes of ulnar pain in the wrist joint. Symptomatology includes localized pain in the ulnar area, swelling, decreased range of motion of supination-pronation of the forearm and joint instability.

  The TFCC is a stabilizing structure of the wrist joint and more specifically the distal radioulnar joint, also acting as a shock absorber of the load of the ulnocarpian or ulthocarpal joint.

  This complex can be injured by degenerative or traumatic causes (radial or ulnar fractures, impaction syndrome or injuries to the ligaments of the wrist joint).

  The initial treatment of TFCC lesions is generally conservative: immobilization of the wrist and forearm, modification of activity, prescription of analgesics, physiotherapy and sometimes injection of corticosteroids. If this fails, surgical treatment is carried out.

  We describe the case of a 48-year-old patient who went to the emergency room after falling with hand support. She presented pain in the wrist along with significant inflammation and limited mobility in the ranges of radial deviation, ulnar deviation and prone supination. After several complementary tests, she was diagnosed with partial injury to the triangular carpal ligament. We will see the treatment performed and the importance in her recovery from magneto field therapy.