Síndrome del cascanueces: artículo monográfico

• Nuttanich Chompoonuch Yodsawad ^[1] ; Andrea Paúl Nadal ^[1] ; Carlos Soria Lahuerta ^[1] ; Carolina Herrero Lobato ^[1] ; Macarena García Varona ^[1] ; Iris García Solanas ^[1]
  1. [1] Hospital Miguel Servet

     Hospital Miguel Servet

     Zaragoza, España

     
• Localización: Revista Sanitaria de Investigación, ISSN-e 2660-7085, Vol. 4, Nº. 5, 2023
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El síndrome del cascanueces se produce por la compresión de la vena renal izquierda, más comúnmente entre la aorta y la arteria mesentérica superior, lo que resulta en congestión vascular renal y una serie de síntomas. Clínicamente se presenta con síntomas urológicos y/o ginecológicos, los más característicos son hematuria (macro o microscópica), dolor abdominal en el franco izquierdo y proteinuria ortostática. El uso de imagen es fundamental para su diagnóstico. El tratamiento depende de la severidad de los síntomas.

  • English

    Nutcracker syndrome is caused by compression of the left renal vein, most commonly between the aorta and the superior mesenteric artery, resulting in renal vascular congestion and a series of symptoms. Clinically it presents with urological and/or gynecological symptoms, the most characteristic are haematuria (gross or microscopic), left flank abdominal pain and orthostatic proteinuria. The use of imaging is essential for its diagnosis. Treatment depends on the severity of the symptoms.