Resumen de Introducción al síndrome de Sinding-Larsen-Johansson. Artículo monográfico

Clara Souto Ayerbe, Elsa Mallor López, Mª Mar Sancho García, María Jiménez Martin, Araceli Jubero Puntos, Nausica Vera Blasco

• español

  Existen varios síndromes en el compartimento anterior de la rodilla relacionados con la sobrecarga y los micro- traumatismos que en ella se ejercen, normalmente en edad adolescente y relacionados con las actividades físicas, tanto en la vida diaria como en las actividades competitivas. Dentro de este conjunto de patologías del compartimento anterior de la rodilla encontramos el Síndrome Sinding-Larsen-Johansson (SLJS), es una osteocondrosis juvenil, que típicamente ocurre en adolescentes entre 10 y 14 años de edad, siendo más común en varones que en mujeres. Afecta el polo distal de la rótula en su inserción proximal del tendón rotuliano.

  El movimiento repetitivo conduce a microtraumatismos, generando una inflamación del sitio de inserción, coincidiendo con períodos de rápido crecimiento; lo que conlleva a un estrés mecánico del lugar, el cual es débil tanto mecánica como biológicamente, cuando este estrés continuo, supera la resistencia intrínseca se genera la respuesta inflamatoria.

  Clínicamente se caracteriza por dolor localizado en el polo distal de la rótula, que aumenta durante la flexión combinado con la carga de la articulación de la rodilla.

• English

  There are several syndromes in the anterior compartment of the knee related to overload and micro-traumas exerted on it, normally in adolescents and related to physical activities, both in daily life as well as in competitive activities. Within this set of pathologies of the anterior compartment of the knee we find the Sinding-Larsen-Johansson Syndrome (SLJS), it is a juvenile osteochondrosis, which typically occurs in adolescents between 10 and 14 years of age, being more common in men than in women. It affects the distal pole of the patella at its proximal insertion of the patellar tendon.

  The repetitive movement leads to microtrauma, generating inflammation of the insertion site, coinciding with periods of rapid growth; which leads to a mechanical stress of the place, which is weak both mechanically and biologically, when this continuous stress exceeds the intrinsic resistance, the inflammatory response is generated.

  Clinically it is characterized by localized pain in the distal pole of the patella, which increases during flexion combined with loading of the knee joint.