Resumen de Lesiones dermatológicas causadas por químicos en trabajadores de la empresa siderúrgica Tungurahua, Ecuador

Diana Tello, Diego Flores Pilco, Vladimir Vega Falcón, María Gabriela Balarezo García

• español

  Objetivo: Identificar lesiones dermatológicas causadas por contacto con productos químicos en los trabajadores de la Empresa Siderúrgica Tungurahua, en Ecuador. Método: De tipo observacional descriptiva. Resultados: El 73% de la población estudiada evidencia estar expuesta a los productos químicos, por 6 años o más (N=22), sin menospreciar la preocupante que genera que los otros 8 trabajadores están expuestos entre 0 y 5 años. conclusión: Las patologías más frecuentes fue el eccema de contacto, seguido de las patologías alérgicas, presencia micosis y de maculas, siendo menos frecuente las quemaduras. Los trabajadores que presentan mayor porcentaje de lesiones se encuentran en el área de fundición del metal, seguido del área de mecánica y soldadura y en el área de torneado. En cuanto al lugar del cuerpo en el que mayor porcentaje de lesiones se produjeron las lesiones, destacó las manos, seguido por antebrazos, cara y cuello.

• English

  Objective: To identify dermatologic lesions caused by contact with chemical products in workers of the Siderurgica Tungurahua Company, in Ecuador. Methods: Descriptive observational study. Results: 73% of the population studied showed evidence of being exposed to chemical products for 6 years or more (N=22), without underestimating the worrying fact that the other 8 workers were exposed between 0 and 5 years. Conclusion: The most frequent pathologies were contact eczema, followed by allergic pathologies, presence of mycosis and macules, with burns being less frequent. The workers with the highest percentage of injuries were in the metal casting area, followed by the mechanical and welding area and the turning area. As for the place on the body where the highest percentage of injuries occurred, the hands stood out, followed by the forearms, face and neck.