Resumen de Los derechos sociales y la ética: una visión controvertida
- español
Los derechos sociales pueden apreciarse como expectativas o pretensiones de recursos y bienes dirigidos a satisfacer necesidades básicas de las personas. Esas necesidades suelen estar ligadas a la seguridad física, la educación, la salud, la moral, la vivienda o el ingreso. Su reivindicación interesa a todas las personas, pero sobre todo a aquellos más vulnerables de la sociedad, a quienes el acceso a dichos recursos suele ser residual, o en ocasiones, inexistente.
El hombre nace, crece, se reproduce y muere, en sociedad. El Estado es esa sociedad organizada política y jurídicamente en un territorio, impartiendo normas que aseguren su cumplimiento y una convivencia social justa y armónica. A través de su Constitución Nacional, y el ordenamiento jurídico sustantivo de derechos y obligaciones, el Estado dirige políticas orientadas a contener la comunidad y ampliar la autonomía de aquellos grupos vulnerables. Justamente aquí es donde los derechos sociales irrumpen como una respuesta a desigualdades y exclusiones generadas por los sistemas económicos-sociales, principalmente aquellos basados en la propiedad privada como generadora de riquezas y de asignación de recursos, situando al Estado y su comunidad en tela de juicio, respecto a la lógica que se entromete contra el carácter absoluto de los derechos patrimoniales.
- English
Social rights can be seen as expectations or claims of resources and goods aimed at satisfying the basic needs of people. These needs are usually linked to issues such as physical security, education, health, morale, housing or income. Its claim is of interest to all people, but above all to those most vulnerable in society, whose access to such resources is usually residual, or sometimes, non-existent.
Man is born, grows, reproduces and dies, in society. The State is that society organized politically and legally in a territory, imparting rules that ensure its compliance and social, just and harmonious coexistence. Through its National Constitution, and the substantive legal system of rights and obligations, the state conducts policies aimed at containing the community and expanding the autonomy of those vulnerable groups. Precisely here, it is where social rights break in as a response to inequalities and exclusions generated by economic-social systems, mainly those based on private property as a generator of wealth and the allocation of resources, putting the State and its Community in question, regarding the logic that interferes against the absolute nature of patrimonial rights.
