Resumen de La auditoría técnica como elemento de control externo de las administraciones públicas como avance de la auditoría operativa
- español
El presente artículo analiza la función fiscalizadora por parte de los organismos de control externo en sus diferentes fases a lo largo de las últimas décadas en España. Esta figura existe desde la Edad Media en España, aunque la configuración actual se corresponde al periodo constitucional. Durante los primeros años de vida de los mismos la fiscalización se centraba en el análisis de la normativa contable y de contratación; a partir del siglo XXI se incorporan a las exigencias de fiscalización nuevos requisitos que se concretan en la auditoría operativa; esta auditoría operativa tiene la función de garantizar que el gasto se ajusta a un objetivo claro previsto. La aportación del presente artículo es proponer la auditoría técnica como una continuación de la auditoría operativa; la auditoría técnica sería la herramienta idónea que los organismos de control pueden utilizar para asegurarse que el gasto realizado por una administración pública cumple los principios de economía, eficacia y eficiencia.
- English
This article analyzes the auditing function of external control agencies in its different phases throughout the last decades in Spain. This figure has existed since the Middle Ages in Spain, although the current configuration corresponds to the constitutional period. During the first years of their life, the inspection focused on the analysis of accounting and contracting regulations; Starting in the 21st century, new requirements are incorporated into the inspection requirements that are specified in the operational audit; this operational audit has the function of guaranteeing that the expense conforms to a clearly foreseen objective.
The contribution of this article is to propose the technical audit as a continuation of the operational audit; the technical audit would be the ideal tool that control bodies can use to ensure that the expenditure made by a public administration complies with the principles of economy, effectiveness and efficiency.
