Resumen de Patología musculoesquelética y neuropatías en periodoncia

J. Estany Castellá, Gemma Ariza Carrio

• español

  El dentista e higienista dental realizan su trabajo en posición sentada y las sesiones de tratamiento son largas, adoptando con frecuencia malos hábitos posturales que favorecen la aparición de patología músculo-esquelética en cuello, manos, espalda, hombros, brazos y síndrome del túnel carpiano. Para su prevención se debe adoptar una posición de trabajo correcta y no estresante (posición de Beach), realizar movimientos con una cadena cinética corta y posiciones no forzadas de las articulaciones.

• italiano

  Il dentista e l'igienista dentale realizzano il loro lavoro seduti e le sessioni di trattamento sono lunghe, adottanclo con frequenza delle abitudini posizionali cattive che favoriscono l' apparizione di patologie muscoloscheletriche nel collo, mani, spalle, braccia e la sindrome del tunnel carpiano.

  Per la loro prevenzione bisogna adottare una posizione di lavoro corretta e non stressante (posizione di Beach), realizzare movimenti con una catena cinetica corta e posizione non forzate delle articolazioni.

• English

  The dentist and dental hygienist perform their work in a seated position and the treatment sessions are long, adopting frequently poor posture habits which may lead to the appearance of muscular-skeletal in neck, hands, back, shoulder and carpal tunnel syndrome. For its prevention one should adopt a correct and non-stressful working position (Beach posture), execute short kinetic chain movements and positions which do not over-work articulations.

• français

  Le dentiste et l'hygiéniste dentaire travaillent en position assise et les séances de traitement sont longues. Fréquemment, ils adoptent de mauvaises habitudes posturales qui favorisent une pathologie musculo-squelettique au niveau du cou, des mains, du dos, des épaules, des bras, ainsi que l' apparition du syndrome du tunnel carpien.

  Pour la prévention, on doit acquérir une position de travail correcte et non-stressante (position de Beach), réaliser des mouvemenrs avec une chaîne cinétique courte et avec des positions non-forcées des articulations.