Resumen de Claves de lectura histórico-perceptuales para desarrollar el turismo de proximidad en paisajes agro-vitivinícolas del Área Metropolitana de Mendoza
- español
Las fases de administración del aislamiento implementadas por los gobiernos de los distintos países ante la pandemia por COVID–19, en especial los cierre de fronteras y viajes, generaron una crisis sin precedentes en la actividad turística nacional e internacional. No obstante este fenómeno, y ante la necesidad de recreación y dispersión social, se incentivó el turismo de proximidad, en la medida que fue permitido transitar por el territorio. En las últimas décadas, el crecimiento urbano en el Área Metropolitana de Mendoza (AMM) sobre terrenos agro-vitivinícolas de valor patrimonial ha fraccionado su carácter distintivo, lo cual dificulta su reconocimiento y lectura. En este marco, sostenemos que el reconocimiento y protección de las áreas con valor visual patrimonial del paisaje son un recurso que permite el desarrollo del turismo de proximidad. Ante ello, proponemos claves de lectura histórico-perceptuales que faciliten la detección de la calidad de dichos atributos del paisaje. La herramienta metodológica propuesta es interdisciplinaria, dado que conjuga un abordaje teórico histórico, arquitectónico y geográfico. En cuanto a las fuentes de investigación, trabajamos tanto con documentos históricos como elementos patrimoniales del paisaje natural y construidos.
- English
The management of the isolation phases implemented by the governments of the different countries in the face the COVID-19 pandemic, especially borders and travel closure, generated an unprecedented national and international crisis in tourism activity. Nevertheless, before social recreation needs, local tourism was encouraged since the transfer within the country was allowed. However, in recent decades, the growth of urban areas in agro-viticultural heritage lands in the proximity of the Mendoza Metropolitan Area (MMA), has divided its distinctive character, making its identification and understanding difficult. Within this framework, we uphold that the recognition and protection of the areas with visual heritage values of their landscape are a resource that allows the development of proximity tourism. Considering that, we propose historical - perceptual reading keys in order to facilitate the detection of quality in such attributes of the landscape. The proposed methodological tool is interdisciplinary, as it combines a historical, architectural and geographical theoretical approach. Regarding the research sources, we analyzed both historical documents as well as natural and man-made landscape heritage elements.
- português
As fases de gestão do isolamento, encerramento de fronteiras e viagens implementadas pelos governos dos diferentes países face à pandemia da COVID-19 geraram uma crise sem precedentes na atividade turística nacional e internacional. Não obstante, e dada a necessidade de recreação e dispersão social, na medida em que foi permitido transitar pelo território, incentivou-se o turismo local, nas últimas décadas, o crescimento das áreas urbanas em terras agro vitícolas de valor patrimonial, nas proximidades da Área Metropolitana de Mendoza (AMM), dividiu seu caráter distintivo, o que dificultou seu reconhecimento e leitura. Neste contexto, argumentamos que o reconhecimento e a proteção das áreas com valor visual patrimonial na paisagem são um recurso que permite o desenvolvimento do turismo de proximidade. Em vista disso, propomos definir chaves de leitura histórica e perceptiva que facilitarem a detecção da qualidade dos atributos da paisagem. A ferramenta metodológica proposta é indisciplinar, porque combina uma abordagem teórica histórica, arquitetônica e geográfica. Em termos de fontes de pesquisa, trabalhamos integrando documentos históricos com elementos do patrimônio natural e paisagístico.
