Tratado de Marrakech en Paraguay: legislaciones en contexto

• Chamorro Cristaldo, Maria Felicia ^[1]
  1. [1] Universidad Americana. Asunción, Paraguay
• Localización: ScientiAmericana, ISSN-e 2521-0939, Vol. 9, Nº. 2, 2022 (Ejemplar dedicado a: July - December), págs. 147-152
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Marrakesh Treaty in Paraguay: legislation in context
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las personas con discapacidad por lo general se encuentran con varias barreras para acceder a la lectura al no contar con formatos accesibles, por lo que las posibilidades del disfrute de la lectura se ven disminuidas. Poner a disposición recursos informativos accesibles es posible mediante la adopción del Tratado de Marrakech. Este Tratado ofrece una salida para favorecer a las personas ciegas y con discapacidad visual, y a las que presentan dificultades para la lectura de un texto impreso al facilitar la producción y transferencia internacional de libros. Paraguay tuvo activa participación en las negociaciones del Tratado adhiriéndose al mismo a través de una ley nacional. Este artículo tiene como propósito exponer un panorama general de las medidas legislativas incorporadas a la normativa nacional a partir de la aprobación del Tratado de Marrakech en Paraguay. Las personas con discapacidad tienen derecho a leer, a estudiar y a participar en la sociedad en igualdad de condiciones, los formatos accesibles constituyen una herramienta a disposición de la población beneficiaria contribuyendo a garantizar el cumplimiento de este Tratado.

  • English

    People with disabilities generally face several barriers to access reading because they do not have accessible formats, so the possibilities of enjoying reading are diminished. Making accessible information resources available is possible through the adoption of the Marrakesh Treaty. This Treaty offers a way out to favor the blind and visually impaired, and those who have difficulties reading a printed text by facilitating the production and international transfer of books. Paraguay had an active participation in the negotiations of the Treaty, adhering to it through a national law. The purpose of this article is to present an overview of the legislative measures incorporated into national regulations after the approval of the Marrakech Treaty in Paraguay. People with disabilities have the right to read, study and participate in society on equal terms, accessible formats are a tool available to the beneficiary population, helping to guarantee compliance with this Treaty.