Resumen de O cinema fora do armário: cartografia dos personagens homossexuais no cinema brasileiro (1920-2017)

Francisco Arrais Nascimento, Daniel Martínez Ávila

• español

  El objetivo fue mapear las producciones cinematográficas brasileñas que presentan personajes homosexuales en su trama fílmica, identificándolos, para comprender cómo las sexualidades no hegemónicas fueron representadas en el cine brasileño en el período 1923-2017. Desde una perspectiva foucaultiana se utilizó la cartografía de documentos, identificando 208 producciones que presentan en su trama personajes homosexuales o que representan sexualidades no hegemónicas. Al ingresar al dominio de las sexualidades no hegemónicas, emerge un escenario marcado por una construcción social multifacética, disidente y fronteriza que actúa no solo como forma de legitimación, sino que se constituye como resistencia. Llama la atención que la perspectiva de la biología actúa como agente naturalizador de la desigualdad en una división binaria, construida socialmente para ocultar mecanismos que operan a favor del mantenimiento del poder, borrando toda forma de contestación y consecuentemente de cambio social. Como resultado, las memorias subterráneas surgen en escenarios específicos donde las representaciones de sujetos abyectos están influenciadas por contextos sociales, políticos, económicos y culturales más allá de las luchas en las que los grupos marginados ganan espacio.

• English

  The objective was to map the Brazilian cinematographic productions that present homosexual characters in their film plot, identifying them, in order to understand how non-hegemonic sexualities were represented in Brazilian cinema in the period 1923-2017. From a Foucauldian perspective, the cartography of documents was used, identifying 208 productions that present homosexual characters in their plot or that represent non-hegemonic sexualities. When entering the domain of non-hegemonic sexualities, a scenario emerges marked by a multifaceted, dissident and bordering social construct that acts not only as a form of legitimation, but constitutes itself as resistance. It is noteworthy that the perspective of biology acts as a naturalizing agent of inequality in a binary division, socially constructed in order to hide mechanisms that operate in favor of the maintenance of power, erasing all forms of contestation and consequently of social change. As a result, underground memories arise in specific scenarios where representations of abject subjects are influenced by social, political, economic and cultural contexts beyond the struggles in which marginalized groups gain space.

• português

  Objetivou-se cartografar as produções cinematográficas brasileiras que apresentam em seu enredo fílmico personagens homossexuais, identificando-os, de modo a compreender como as em sexualidades não hegemônicas foram representadas no cinema brasileiro no período de 1923-2017. Sob perspectiva foucaultiana, utilizou-se da cartografia de documentos, identificando-se 208 produções que apresentam em seu enredo personagens homossexuais ou que representem as sexualidades não hegemônicas. Ao adentrar o domínio das sexualidades não hegemônicas emerge-se um cenário balizado por um construto social multifacetado, dissidente e fronteiriço que atua não somente como forma de legitimação, mas constitui-se enquanto resistência. Ressalta-se que, o perspectiva da biologia atua enquanto um agente naturalizador da desigualdade em uma divisão binária, socialmente construída com o intuito de ocultar mecanismos que operam em prol da manutenção do poder, apagando toda forma de contestação e consequentemente de mudança social. Com isso, as memórias subterrâneas insurgem em cenários específicos onde as representações de sujeitos abjetos são influenciadas por contextos sociais, políticos, econômicos e culturais para além das lutas nas quais os grupos marginalizados auferem espaço.