Resumen de Erupción polimorfa durante el puerperio inmediato

Yelson Alejandro Picón-Jaimes, Javier Esteban Orozco Chinome, Leonor Andrea Mejía Antolínez, Christi Tatiana Garcés Salamanca

• español

  Introducción. En el embarazo, las dermatosis afectan a menos del 20% de las gestantes y representan un grupo heterogéneo de afecciones cutáneas, con una forma variada de presentación y evolución. Objetivo. Presentar un caso de erupción polimorfa del embarazo, con aparición en el puerperio, describiendo a manera de revisión de la literatura los conocimientos que se tienen hasta la actualidad de dicha patología. Reporte de caso. Presentamos el caso de una paciente de 38 años, en puerperio de su primera gestación quien debutó con un cuadro clínico de erupción cutánea y prurito que inició en la zona abdominal y se extendió hacia los miembros inferiores. Las lesiones estaban constituidas por pápulas eritematosas que confluían hasta formar placas. Se diagnosticó con erupción polimorfa del embarazo y se dio manejo con antihistamínicos logrando la resolución de la patología. Discusión. La erupción polimórfica del embarazo es un trastorno inflamatorio benigno de la piel. Inicia con la aparición de pápulas pruriginosas que confluyen hasta formar placas eritematosas, que inician en el abdomen respetando la zona umbilical y parten generalmente de las estrías diseminándose a las extremidades. El tratamiento consiste en la utilización de emolientes y antihistamínicos para el control de las lesiones y el prurito. Conclusiones. Aunque se trata de una patología benigna y autolimitada, es importante llegar al diagnóstico correcto e iniciar un manejo médico adecuado ya que los síntomas como el prurito pueden generar lesiones por rascado que suelen sobre infectarse y comprometer el estado de salud de las pacientes.

• English

  Introduction. In pregnancy, dermatoses affect less than 20% of pregnant women and represent a heterogeneous group of skin conditions, with a varied form of presentation and evolution. Objective. To present a case of polymorphous eruption of pregnancy, with appearance in the puerperium, describing as a review of the literature the knowledge that we have until now of this pathology. Case Report. We present the case of a 38-year-old patient, in the puerperium of her first pregnancy, who debuted with a clinical picture of skin rash and pruritus that began in the abdominal area and spread to the lower limbs. The lesions consisted of erythematous papules that came together to form plaques. She was diagnosed with a polymorphous eruption of pregnancy and was formulated with antihistamines, achieving the resolution of the pathology. Discussion. The polymorphic eruption of pregnancy is a benign inflammatory skin disorder. It begins with the appearance of pruritic papules that converge to form erythematous plaques, which begin on the abdomen respecting the umbilical area and generally start from the stretch marks spreading to the extremities. The treatment consists of the use of emollients and antihistamines for the control of the lesions and pruritus. Conclusions. Although it is a benign and self-limited pathology, it is to arrive at the correct diagnosis and initiate medical management, because symptoms such as pruritus can generate scratching injuries that tend to become infected and compromise the health status of the patients.