La géographie de la villa dans les Gaules romaines: quelques observations

• Pierre Ouzoulias ^[1]
  1. [1] ArScAn-Archéologies environnementales, Nanterre
• Localización: Paysages ruraux et territoires dans les cités de l'occident romain, Gallia et Hispania =: Paisajes rurales y territorios en las ciudades del occidente romano, Gallia e Hispania : actes du colloque international AGER IX, Barcelone, 25-27 mars 2010 / coord. por Jean-Luc Fiches, Rosa Plana Mallart, Víctor Revilla Calvo, 2013, ISBN 978-2-84269-968-0, págs. 253-268
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El mapa de las villae de las Galias muestra la heterogeneidad de su repartición espacial. Este fenómeno se explica sinduda, en parte, por las condiciones de conservación de estos yacimientos, la variedad de su morfología general y lascaracterísticas de las investigaciones realizadas. Sin embargo, la utilización de datos de otro tipo de fuentes, epigráficasen particular, permite mostrar que la ausencia de villa revela a veces procesos sociales que nos informan sobre la estructuración del espacio y de las sociedades que lo ocupan. Se estudian aqui dos dossiers: la civitas de Nîmes y la Galia Belgica.En el primer caso, se intentan profundizar las causas que explican la escasa presencia de la villa en el espacio periféricode Nîmes, donde paradoxalmente se han hallado numerosas inscripciones que mencionan a honorati. Se trata también decomprender las disparidades en cuanto a la densidad de villae entre las zonas oeste y este de esta civitas. En cuanto a laGalia Belgica, se pone en duda que la gran heterogeneidad de la presencia de la villa en las civitates de los Trévires, de losRèmes y de los Ambiens pueda explicarse únicamente debido al avance de la investigación. Al contrario, cabe interrogarse más bien sobre las capacidades patrimoniales de las élites del período de La Tène final, que han podido ser decisivasen la aparición de la villa. En conclusión, la hipótesis que emerge es la siguiente : la geografía de la villa revela quizás máslas formas de acumulación de la riqueza proveniente de la tierra que el grado de adhesión a los valores de romanidad desus proprietarios.

  • English

    The map showing the distribution of the villae shows how heterogeneous this distribution is. This can be explained, partly,by their state of preservation, by the variety of their forms and by the way they have been studied. However, the use of otherkinds of data, such as the inscriptions, makes it possible, in some cases, to suggest that the absence of villa in certain areasreveals social processes which inform us about the organization of the ancient space and the societies which are active init. In this contribution, two case studies are examined: the ciuitas of Nimes and Belgian Gaul. For the former, we shall firsttry to understand why there are very few villae around Nimes, whereas, paradoxically, numerous inscriptions mentioninghonorati were found. We shall then try to find the reason why there is such a big discrepancy between the density of villaeeast and west of this ciuitas. For Belgian Gaul, we shall question the idea according which the extremely heterogeneous distribution of the villae in the Treviri, Remi and the Ambiani is due only to the present state of research. Rather, we suggest thatthe important property capacities of the elites at the end of the La Tène are responsible for the emergence of the villa. Inconclusion, we raise the hypothesis that the geographical distribution of the villae tells us more about the ways the wealthdrawn from the land increases than about the degree of adherence to Romanity of those who owns it.

  • français

    La carte des villae des Gaules montre l’hétérogénéité de sa répartition spatiale. Ce phénomène s’explique sans doute, enpartie, par les conditions de conservation de ces établissements, la variété de leur morphologie générale et les caractéristiques des recherches qui leur ont été consacrées. Toutefois, en mobilisant des données d’autres natures, notammentépigraphiques, on peut montrer que l’absence de villa est parfois le révélateur de processus sociaux qui nous renseignentsur la structuration des espaces et des sociétés qui les occupent. Deux dossiers sont étudiés : la ciuitas de Nîmes et la Gaulebelgique. Dans le premier, on essaye d’appréhender les causes de la très faible présence de la villa dans un espace périphérique de Nîmes qui a pourtant paradoxalement livré de nombreuses inscriptions mentionnant des honorati. Puis, on s’interroge sur les fortes disparités de la densité de villae entre l’ouest et l’est de cette ciuitas. S’agissant de la Gaule belgique, ondoute que l’extrême hétérogénéité de la présence de la villa dans les ciuitates des Trévires, des Rèmes et des Ambiens puisses’expliquer seulement par l’état d’avancement de la recherche. En l’occurrence, on se demande plutôt si les capacités patrimoniales des élites de la fin de La Tène n’ont pas été décisives dans l’émergence de la villa. En conclusion, on pose commehypothèse que la géographie de la villa dévoile peut-être davantage les formes de l’accumulation de la richesse tirée de laterre que le degré d’adhésion aux valeurs de la romanité de ses détenteurs