Resumen de Formes et organisation de l’habitat en Narbonnaise orientale et dans les Alpes Maritimes(cités de Fréjus, Antibes, Vence et Briançonnet)

Frédérique Bertoncello, Laurence Lautier

• español

  A partir de la documentación recogida en las cartas arqueológicas y en los Boletines Científicos Regionales de los departamentos del Var y Alpes Maritimes, un estudio sobre las formas y la organización del hábitat en las ciudades de Fréjus,Antibes, Vence y Briançonnet muestra la existencia de diferencias sensibles en la dinámica del poblamiento y en los modosde ocupación durante el Alto-Imperio. Aparecen dos modos de estructuración del poblamiento rural, uno dominado por elhábitat disperso y la villa, mientras que el otro privilegia las formas de ocupación aglomerada.

• English

  Available archaeological documentation for the Var and Alpes Maritimes allows to compare the forms and organisation ofthe rural settlement in the territories of the roman cities of Fréjus, Antibes, Vence and Briançonnet. Distinct features anddynamics show two modes of organisation, one dominated by scattered settlements and villas, while clustered settlementsplay a larger part in the second mode.

• français

  À partir de la documentation rassemblée dans les cartes archéologiques et les Bulletins scientifiques régionaux pour lesdépartements du Var et des Alpes Maritimes, une analyse des formes et de l’organisation de l’habitat dans les cités de Fréjus,Antibes, Vence et Briançonnet met en évidence des différences sensibles dans la dynamique du peuplement et les modesd’occupation au Haut-Empire. Deux modes de structuration du peuplement rural apparaissent, l’un dominé par l’habitatdispersé et la villa, tandis que l’autre fait une plus grande part aux formes d’occupation agglomérées.