Resumen de Los valores espirituales y su enseñanza en un mundo posverdadero

Carlos Alberto Pose Varela

• español

  El cultivo de la vida espiritual puede y debe estar presente en la educación en valores. Valores como el cuidado y el acompañamiento, por ejemplo, son fundamentales en las situaciones normales de la vida, pero sobre todo en las situaciones críticas. Ahora bien, la espiritualidad hoy no cabe definirla de una única manera, y desde luego no cabe ceñirla a la vida religiosa.

  Lo que hoy pueda entenderse por espiritualidad ha de referirse, necesariamente, al cultivo de los valores que tienen que ver con el sentido de la vida en su amplio espectro. Tales son la verdad, el deber, la fruición de realidad, etc.

  El cultivo de la vida espiritual consistirá pues en el cultivo o disfrute de esos valores, llamados a veces intrínsecos, dejando en segundo plano precisamente los valores técnicos o instrumentales, que suelen ser los más apreciados en las situaciones normales. Solo los valores espirituales o intrínsecos son los que hoy pueden dotar de contenido propio a la vida. Vivir en profundidad estos valores, los más elevados dentro de la escala de valores, significa dotar de auténtica identidad a los seres humanos

• English

  The cultivation of spiritual life can and should be present in the teaching of values. Values such as care and support, for example, are fundamental not only in normal life situations, but especially in critical situations.

  However, nowadays spirituality cannot be defined in a single way, and it certainly cannot be confined to religious life. What can be understood today by spirituality must necessarily refer to the cultivation of values related to the meaning of life in all its aspects. Such values are truth, duty, the fruition of reality, etc. Cultivating the spiritual life will therefore consist in the cultivation or enjoyment of these values, sometimes called intrinsic, while leaving in the background precisely the technical or instrumental values, which are usually the most appreciated in normal situations. It is only the spiritual or intrinsic values that can provide life with its true content nowadays. Experiencing fully these values, the highest in the scale of values, means providing human beings with an authentic identity