Resumen de Técnicas de alivio del dolor realizadas por enfermería durante la vacunación infantil

Francisco Javier Rodríguez Ferrete, Carmen Lindes Pallares, Ana Ponce Troncoso, María José Polvillo Avilés

• español

  El dolor es una experiencia sensorial y emocional desagradable, que pueden experimentar todos aquellos seres vivos que disponen de sistema nervioso central. La administración de vacunas es el procedimiento doloroso que se realiza con más frecuencia en la infancia a niños sanos, un bebé de 15 meses ha recibido en torno a 13 pinchazos según el calendario vacunal.

  Existen muchas técnicas para aliviar el dolor en la vacunación recogidas en muchas publicaciones, pero pocos profesionales han integrado estas recomendaciones en su práctica habitual, con la consiguiente disminución en la satisfacción de profesionales, familias y un peor seguimiento del calendario vacunal.

  El objetivo es determinar la evidencia científica que existe sobre las técnicas de alivio del dolor durante la vacunación infantil.

  La metodología empleada ha sido la realización de una revisión bibliográfica de la literatura existente con mayor evidencia científica sobre técnicas de alivio del dolor durante la vacunación infantil en las bases de datos CUIDENplus, Scielo, PubMed y Cinahl.

  Se han revisado 23 artículos tras el cribado de resultados siguiendo las recomendaciones de PRISMA.

  Conclusiones: el amamantamiento es la técnica no farmacológica más usada y mejor para controlar el dolor, seguida de las soluciones de sacarosa, la enseñanza a progenitores/as y los anestésicos tópicos.

  Por otro lado, se puede decir que no hay muchas referencias a este aspecto en los manuales de vacunación, libro o guías, produciendo un cierto grado de desconocimiento por parte de los profesionales que administran las vacunas

• English

  Pain is an unpleasant sensory and emotional experience that can be experienced by all living beings that have a central nervous system. The administration of vaccines is a painful procedure that is performed most frequently in childhood to healthy children, a 15-month-old baby has received around 13 injections according to the vaccination schedule.

  There are many techniques to relieve pain during vaccinations which are collected in many publications, but few professionals have integrated these recommendations into their usual practice, with the consequent decrease in the satisfaction of professionals, families and poorer adherence to the vaccination schedule.

  The objective is to determine the scientific evidence that exists on the techniques of pain relief during childhood vaccination.

  The methodology used has been to carry out a bibliographic review of the existing literature with the greatest scientific evidence on pain relief techniques during childhood vaccination in the CUIDENplus, Scielo, PubMed and Cinahl databases.

  23 articles have been reviewed after screening the results following the PRISMA recommendations.

  Conclusions: breastfeeding is the most used and best non-pharmacological technique to control pain, followed by sucrose solutions, educating parents and topical anesthetics. On the other hand, it can be said that there are not many references to this aspect in vaccination manuals, books or guides, producing a certain degree of ignorance on the part of the professionals who administer the vaccines